Examples of using Nomadic in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Millions of people have been forced to abandon their lands as farming and nomadic lifestyles have become unsustainable.
数百万人が自らの土地を捨てることを余儀なくされ営農や遊牧生活が持続できなくなっている。Years ago, his family of four still in the mountain pastures and living a"nomadic" life.
年前、まだ山の牧草地や住んでいる"遊牧"生活の中で4つの家族。We need not remind the reader that numerous Pentateuchal laws and data imply the conditions of a nomadic life of Israel.
私たちのリーダーを思い出させる必要はないpentateuchal多くの法律やデータの意味を遊牧生活の条件をイスラエルのです。There are seven nomadic tribes and 5000 people living in majestic natural surroundings.
ノメッツをはじめ7部族5千人の遊牧民が雄大な自然とともに暮らしている。The dragon robe's narrow sleeves with horsehoof cuffs reflect nomadic, non-Chinese traditions.
The nomadic way of life has evolved over thousands of years as a means of adapting to the environment in the arid regions of Central Asia.
遊牧は、中央アジアの乾燥地帯における環境適応の方法として、何千年にもわたって進化を遂げてきました。Their nomadic lifestyle is exhibited in the tent-like structures through the soft furnishings and style.
彼らの遊牧民的生活様式は、ソフトな備品に囲まれたテントのような構造とスタイルに表れています。Nomadic is also partnering with Area 15 in Las Vegas to open a new U.S. location in that city in early 2020.
NomadicはラスベガスでArea15とも提携し、2020年初頭にアメリカに新たな施設を開設する予定だ。They were originally nomadic people who did not live in one place but moved according to seasons.
すなわち彼らは町を建てて定住する人々ではなく、季節によって移動しながら生活する遊牧民であった。The heavily tattooed, pierced, and painted nomadic Karankawa tribe, held the islands for the most part in south Texas.
派手な刺青やピアスをし、体を塗った放浪のカランカワ部族は、南テキサスのほとんどの部分の島を占領していた。The actions of nomadic shepherds in 1800 B.C. in the Middle East often do not make much sense to computer programmers in 21st-century America.
紀元1800年頃の中東の遊牧民族の羊飼いたちの行動は、21世紀のアメリカのコンピュータープログラマーにはしばしば意味を成さないものです。The nomadic Samoyed people, for whom the Samoyed dog is named, came to northwestern Siberia from central Asia.
歴史サモエドの名前の由来となっている遊牧民族サモエド族は、中央アジアからシベリア北西部へと移動してきた民族です。First, they are nomadic hunter-gatherers with nothing to count and hence no need to practice doing so.
第一に、彼らは数を数えることのない遊動の狩猟採集民であり、それゆえ実践することもない。Grasslands, nomadic Tibetans call it,"Ga Song", which means white river.
草原、遊牧のチベット、"ガインの歌"は、白い川という意味呼んでください。Nomadic Mongolians used yaks' milk to create hard, sundried wedges of Byaslag.
モンゴルの遊牧民はヤクの乳で固く天日干しされたビャスラグを作りました。The first nomadic tribes appeared on the territory of the Republic of Belarus at the end of the III- beginning of the II millennium BC.
最初の遊牧民部族は、紀元前2千年前の紀元前3世紀の終わりにベラルーシ共和国の領土に現れました。Kazakhstan's history is characterized by great conflict, first between competing nomadic tribes and then against the Soviet powers.
カザフスタンの歴史は、最初に競合する遊牧民部族間で、次にソビエト大国との間での大きな対立によって特徴付けられています。Interview with Swami Gyan Dharma:"your life is your practice" I would love to conocierais to this great Yogi nomadic, that….
スワミギャンダルマとのインタビュー:「あなたの人生はあなたの練習」Meencantaríaqueconociéraisaestegranyoguinómada,que…。Near the island is a great lake, on whose shores live nomadic Ethiopians.
島より上流には大きな湖があり、その岸にはエティオピアの遊牧民が住んでいる。The country of Tibet was situated at a steep high mountain range of the Himalayas, the people were mainly nomadic and Buddhist.
チベットの国は古くからヒマラヤ山脈の険しい高いところにあって、人民は主に遊牧民族と仏教徒でした。
