NOMADIC in Slovenian translation

• nomadski
• nomadov
• nomadskih
• nomadsko
• nomadska
• nomadi
• nomad

Examples of using Nomadic in English and their translations into Slovenian

They provide information on the nomadic migrations leading up to the early Saka invasion of Parthia
V omenjenih delih so podatki o selitvah nomadov do prvih vpadov Sakov v Partijo

Nomadic survival also depended on raiding caravans
Preživetje nomadov je bilo odvisno tudi od napadov na karavane

where he meets a young nomadic family led by Amber
sreča mlado nomadsko družino, ki jo vodita Amber

The early 11th century saw a massive Turkic nomadic migration towards the Islamic world.
V zgodnjem 11. stoletju so se dogajale masovne selitve turških nomadov proti islamskemu svetu.

The first nomadic tribes appeared on the territory of the Republic of Belarus at the end of the III- beginning of the II millennium BC.
Prva nomadska plemena so se pojavila na ozemlju Republike Belorusije konec III- začetka II tisočletja pr.

Hungarians were nomadic people and believed to have moved to the Carpathian basin from east,
Madžari so bili nomadsko ljudstvo in so verjeli, da so se preselili v Karpatske kotline z vzhoda,

The nomadic San are hunter-gatherers that have passed down a rich knowledge of the plants
Nomadska rasa San so lovci- nabiralci, ki na naslednje generacije

The small population of the Termit is mostly nomadic, with Toubou settlements in the north
Majhna populacija področja Termita so predvsem nomadi, z naselji ljudi Toubou na severu

By 600 AD, the Avars had established a nomadic empire stretching from Austria in the west to the Pontic steppes in the east, ruling over a multitude of peoples.
Do leta 600 so Avari ustanovili nomadsko cesarstvo, ki se je raztezalo od današnje Avstrije na zahodu do ukrajinskih step na vzhodu in vladali številnim ljudstvom.

However, throughout the season the nomadic content of the apiary significantly increases the amount of bribe from the honey base.
Vendar pa je v celotni sezoni nomadska vsebina čebelnjaka znatno povečala količino podkupnine iz medene baze.

Bedouins are nomadic Arabs inhabiting the deserts of the Middle East
Beduini so puščavski nomadi, ki živijo v zahodnem delu Arabskega polotoka

The Kipchaks were a Turkic nomadic people and confederation that existed in the Middle Ages,
So bili Kipčaki turško nomadsko ljudstvo in konfederacija, ki so v srednjem

the Hakeem Olajuwon of Fantasy Basketball, and nomadic.
Hakeem Olajuwon v igri internetne košarke in nomad.

Then there is a completely other distribution which must be called nomadic, a nomadic nomos, without property, enclosure or measure.
Povsem drugačna pa je porazdelitev, ki jo moramo imenovati nomadska, nomadski nomos, brez lastnine, ograd in meril.

There's a nomadic tribe in the North African desert that's going to be travelling rather light this winter, thanks to Bettina.
Neko nomadsko puščavsko pleme iz Severne Afrike bo to zimo drgetalo zaradi Bettine.

we need to make a distinction between those who have become sedentary and those who remain nomadic.
moramo v vsakdanjem delu razlikovati med tistimi, ki so se ustalili in tistimi, ki so ostali nomadi.

Temujin united the nomadic, previously ever-rivaling Mongol tribes under his rule through political manipulation
je Temujin združil nomadska, prej vedno rivalska Mongolska pelema pod svojo vladavino,

Hungarians were nomadic people and are believed to have moved to the Carpathian basin from the East,
Madžari so bili nomadsko ljudstvo in so verjeli, da so se preselili v Karpatske kotline z vzhoda,

Prior to entering the Promised Land, the Israelites were a nomadic rather than an agricultural people.
Izraelci po prihodu v Obljubljeno deželo niso več živeli kot nomadi, temveč so se mnogi pričeli ukvarjati s kmetovanjem.

she has been nomadic since 2010, when she quit her corporate job
je nomadska od leta 2010, ko je prekinila delo v podjetju