NOMADOV in English translation

• nomads
• nomad

Examples of using Nomadov in Slovenian and their translations into English

Preživetje nomadov je bilo odvisno tudi od napadov na karavane
The survival of nomads was also partially dependent on raiding caravans

Ime Nubija izvira od ljudstva Noba, nomadov, ki so se naselili na območju v 4. stoletju s propadom kraljestva Meroë.
The name Nubia is derived from that of the Noba people, nomads who settled the area in the 4th century, with the collapse of the kingdom of Meroë.

Od tam so prihajali valovi nomadov različnega etničnega porekla, ki so en za drugim prihajali v srce ruskega ozemlja.
These produced waves of nomads of different ethnic origins that used to come to the heart of the Russian territories one after another.

Pilcher je poslal več deset nomadov v deset različnih smeri za ograjo,
You see, Pilcher sent a dozen nomads in a dozen directions out beyond the fence,

Pilcher je poslal več deset nomadov izven ograje in Adam se je edini vrnil.
Pilcher sent a dozen nomads out beyond the fence, and Adam's the only one who's ever returned.

stepe in veter- nomadov.
steppe and wind- Nomads.

je v Iranu še zmeraj okrog milijon nomadov.
there are still around a million nomads in Iran.

so se naučili, da je zanje ugodno, če prebivajo v bližini potujočih ljudi(nomadov).
learned that it was beneficial to stay in the area of people travelling around(nomads).

V omenjenih delih so podatki o selitvah nomadov do prvih vpadov Sakov v Partijo
They provide information on the nomadic migrations leading up to the early Saka invasion of Parthia

Vesela, praznična filozofija nomadov, ki ne poznajo miru, omogoča, da v stanovanje uvedejo še nenavadne, čudne elemente.
A cheerful, festive philosophy of the nomads who do not know peace allows to introduce even unusual, strange elements into the dwelling.

Preživetje nomadov je bilo odvisno tudi od napadov na karavane
Nomadic survival also depended on raiding caravans

Blog o vsem- od digitalnih nomadov, do potovanj, do naključnih vpisov o njihovem življenju
They blog about everything- from digital nomading, to travel, to random entries about their life,

Vidim da spoštuješ običaje nomadov, vendar kje piše da lahko bojevnika ujameš izven bojišča?
I see that you respect the customs of the nomads. But where is it written that a warrior is captured away from the battlefield?

hitrosti je dromedar najljubša žival nomadov.
the dromedary is the favourite animal used by nomads.

tam sem moral ostati kot gost nomadov.
was there in 2009, and I got to stay there as a guest of Nomads.

Podobno se je zgodilo z naslednjim valom nomadov Kipčakov, ki so nadomestili Pečenege.
A similar story occurred with the next wave of nomads- the Kipchaks who replaced the Pechenegs.

V zgodnjem 11. stoletju so se dogajale masovne selitve turških nomadov proti islamskemu svetu.
The early 11th century saw a massive Turkic nomadic migration towards the Islamic world.

je v vsakodnevnem življenju nomadov vse pomembnejša.
more importance in the nomads‘ daily life.

Ker so predniki naših psov vedno pogosteje iskali hrano v bližini človeških naselij(potujočih pastirjev- nomadov in lovcev- nabiralcev),
Because the ancestors of our dogs increasingly frequently looked for food in human settlements(wandering nomads and hunter gatherers), they slowly adapted

nisem potreboval svetovnih nomadov, vendar sem se skozi ta proces naučil,
I didn't need World Nomads, but I learned through this process that if you have all your documents