NOMADIC in Hungarian translation

• nomád
• nomadic
• nomadikus
• nomádok
• nomádnak

Examples of using Nomadic in English and their translations into Hungarian

Nomadic and village weavers sometimes also use goat- and camel-hair.
A nomád és a falusi szövők esetenként kecske- és teveszőrt is használnak.

He said the groups and the nomadic that are local.
Azt mondta ezek a nomádok olyanok… mint a sáskák.

Nomadic Mongolians used yaks' milk to create hard, sundried wedges of Byaslag.
A mongol nomádok jaktejből készítettek kemény, napszárította byaslag tömböket.

Video Euronews takes you to a nomadic universe!
Video Az Euronews a nomádok világába kalauzolja Önt!

They have their origins in the nomadic lifestyles of the Turkish tribes of Central Asia.
Eredetük a Közép-Ázsiában vándorló török törzsek életmódjára vezethető vissza.

the tension between the nomadic and the settled is ever-present.
állandó a nomádok és a letelepültek közötti feszültség.

The story is a dramatisation of the conflict between settled farmers and nomadic shepherds.
A konfliktusra rányomja bélyegét a letelepedett földműves és a nomád pásztorkodó életforma közötti ellentét.

Ogyen Trinley Dorje was born in 1985 to a nomadic family in eastern Tibet.
Orgyen Trinli Dordzse 1985-ben született egy kelet-tibeti nómad családba.

We also discussed the fact that nomadic people do not build castles.
Korábban azt is tárgyaltuk már, hogy védősáncokat, várakat nomadizáló nép nem épít.

Despite all this, the Huns lifestyle remained the simple, nomadic way, just like Attila.
Mindezek ellenére a hun nép életvitele megmaradt egyszerű nomádnép szokásainál, mint ahogy Attilai is.

Here are some pictures of me as I met nomadic and crew.
Itt van néhány kép rólam ahogy találkoztam Nomával és a stábbal.

to be a little nomadic again.
egy kicsit megint nomádkodni.

There was a subtle commanding influence in his rugged, nomadic, and homeless life.
Volt valami megmagyarázhatatlan, parancsoló jellege az ő egyszerű, vándor és hontalan életének.

After hearing about how travel blogger Nomadic Matt made $3,000 a month from his travel blog,
Mivel hallott egy utazóbloggerről(Nomadic Matt), aki több ezer dollárt keres havonta a blogjával,

Nomadic Matt: Did you learn anything about how people view the environment on your trips to these places?
Nomadic Matt: Tudtál-e valamit arról, hogy az emberek hogyan nézik meg a környezetet ezen a kirándulásokon?

(b) The definition of the necessary measures to guarantee the safety of road users with respect to their on-board Human-Machine-Interface and the use of nomadic devices, as well as the security of the in-vehicle communications.
(b) a közúthasználók biztonságának garantálásához szükséges intézkedések meghatározása a fedélzeti ember-gép-interfész, valamint nomadikus készülékeik használata és a járművön belüli kommunikációs eszközök biztonságossága tekintetében;

including some Nomadic Matt exclusives.
beleértve néhány Nomadic Matt kizárólagosságot.

Captain. The Indians on Dorvan are a nomadic group that settled there only 20 years ago.
Kapitány, ezek az indiánok a Dorvan V-ön nomádok, akik alig húsz éve telepedtek le ott.

It would be more correct to call them conditionally nomadic, because if they fly over to other areas for the winter,
Helyesebb lenne, ha feltételesen nomádnak neveznénk őket, mert ha télen más területekre repülnek,

They're nomadic people, who literally follow their camel
Nomádok voltak, akik szó szerint teve-