NOMADIC TRIBES in Hungarian translation

• nomád törzsek
• nomád törzs
• nomád törzsei

Examples of using Nomadic tribes in English and their translations into Hungarian

The Great Wall of China was built by the Han Chinese to keep out the nomadic tribes from the north.
A Kína Nagy Falat a Han kínaiak építették azzal a céllal, hogy az északi nomád törzseket távol tartsák.

But these nomadic tribes were actually fascinated with the Amarr religion,
De ezeket a nomád törzseket valósággal elkápráztatta az Amarr hit,

The first nomadic tribes appeared on the territory of the Republic of Belarus at the end of the III- beginning of the II millennium BC.
Az első nomád törzsek megjelentek a Belarusz Köztársaság területén a III. Év végén- a II.

Until those truly extreme conditions developed, the nomadic tribes lived in peace and a sort of symbiosis with the settled, agricultural population.
A szélsőséges körülmények kialakulásáig a nomád törzsek békében és egyfajta szimbiózisban éltek a letelepedett, földművelő lakosokkal.

In the beginning of the 13th century Genghis Khan united the nomadic tribes under his authority and immediately put forward his army to conquer China.
A XIII. Század elején a Dzsingisz Kán egyesítette a nomád törzseit a hatalma alatt, és azonnal előterelte seregét, hogy meghódítsa Kínát.

has persisted as the swarthy nomadic tribes of modern Arabs.
az újkori arabok barna bőrű vándorló törzseiként maradt fenn.

but Bedouins and nomadic tribes do occasionally pass through.
de a beduinok és a nomád törzsek alkalmanként áthaladnak a sivatagon.

A Deel is a form of patterned clothing that's been worn for centuries by Mongols and other nomadic tribes in Central Asia.
A Deel egy forma mintázott öltözet, amely évszázadok alatt Mongolokkal és Nomád törzsökkel volt viselve.

In an effort to enlist the hostile or indifferent nomadic tribes of the Najd, it was agreed that the Jews should visit with their chieftains
Annak érdekében, hogy nyerni az ellenséges vagy közömbös nomád törzsek a Najd, megállapodás született arról, hogy a zsidók látogasson azok vezérek,

The Chinese core area tried to pacify and conquer Central Asia's nomadic tribes and trading towns which it considered barbarian by continuous expansion,
A kínai magterület folyamatos expanzióval igyekezett Közép-Ázsia általuk barbárnak tartott nomád törzseit és kereskedő városait pacifikálni és meghódítani, mely törekvése a Qing-dinasztia(1644-1911)

even complex road networks- are upending earlier views of archaeologists who argued that the Amazon had been relatively untouched by humans except for small, nomadic tribes….
komplex úthálózatok- véget vetettek azon korábbi régészeti nézeteknek, melyek azt állították, hogy az Amazonas viszonylag érintetlen az emberi kultúrák szempontjából, eltekintve néhány kisebb nomád törzstől.

the thousand-year-old cities to the caravanserais of the silk roads, the nomadic tribes to the centuries old bazaars,
az ezeréves városoktól a selyemutak karavánszerájaiig, a nomád törzsektől az évszázados bazárokig,

Once a nomadic tribe.
Valaha nomád törzs volt.

And he talks about a nomadic tribe, called the Evenki.
És beszél egy bizonyos nomád törzsről, Evenkinek hívja őket.

Let it be the coincidence that every nomadic tribe has an own cocktail….
Motívumviláguk: minden nomád törzsnek megvan a maga saját szimbólumrendszere.

Each nomadic tribe has its own process.
Minden nomád törzsnek saját szimbólumrendszere van.

What are you, like, from some weird, nomadic tribe?
Valami furcsa nomád törzsből származol?

But another Asian nomadic tribe, the Avars, conquered the Hungarian plain and held it for two centuries,
De másik Ázsiai nomád törzs, a Kapzsiság, meghódít a Magyar tisztán látható

named after the Jasz people, a nomadic tribe that settled in Hungary in the 13th century.
a középkorban Magyar Királyságban élő nomád törzs, vagyis a jászok után kapta.

At an unknown date during the early centuries of the Christian era this nomadic tribe was driven out of its erstwhile habitat in the Urals
A keresztény korszak egy korai századának ismeretlen időpontjában ezt a nomád törzset elűzték eredeti hazájából az Uraiban