TWO TRIBES in Hungarian translation

• két törzs
• két nemzetség
• két törzsre

Examples of using Two tribes in English and their translations into Hungarian

pursue a fully human life, has become the thread from which, two tribes hang.
teljes emberi élet élése- fonállá válik, amelytől a két törzs sorsa függ.

this marriage between the two tribes must take place.
ennek a házasságnak a két törzs között létre kell jönnie.

you can understand we are two tribes.
meg kell értened, hogy külön törzsben vagyunk.

Toki Tori 2 is the sequel to the award winning game that spawned Two Tribes ten years ago.
A Toki Tori 2 annak a díjnyertes játéknak a folytatása, amiből a Two Tribes tíz évvel ezelőtt megszületett.

The Bani Kahlan divided themselves into two tribes named after two brothers-- Aws and Khazraj both of whom were the sons of Tha'labah-- and over time their population grew and surpassed both that of the Jews and other Arabs.
A Bani Kahlan osztva magukat két törzs névadója két testvér- Aws és Khazraj akik mindketten fiai Tha'labah- és idővel azoknépesség nőtt, és meghaladta mind ez, mind a zsidók és más arabok.

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim:
Mert a József fiai két nemzetség voltak: Manassé

and whenever two tribes or kingdoms went to war with each other,
ha két törzs vagy királyság háborút vívott egymással,

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim:
Mert a József fiai két nemzetség voltak: Manassé

I have never seen two tribes that seem so entirely cohesive in their own separate ways,
Én még soha nem láttam két törzs hogy úgy tűnik, ezzel teljesen összetartó saját külön utakon,

when we are informed that the Jews had de facto but two tribes- those of Judah
amikor is azt halljuk, hogy a zsidóknak de facto csak két törzsük van: a Juda

when we are informed that the Jews had de facto but two tribes- those of Judah
amikor is azt a tájékoztatást kapjuk, hogy a zsidóknak valójában csak két törzsük van: a Júda

These two tribes found it difficult to communicate with each other,
A két törzs igen nehezen tudott érintkezni egymással,

snakes were not, until the two tribes got together
a kígyóké ártalmatlan- amíg a két törzs gyűlést nem tartott,

These two tribes found it difficult to communicate with each other,
A két törzs igen nehezen tudott érintkezni egymással,

and an armed conflict broke out between the two tribes[27], with more than fifty tribes joining it later.
Libeartion Movement/Army- In Opposition-t(SPLM/A-IO) és megkezdődött a két törzs közötti fegyveres konfliktus[xxvii], amihez az országban található több mint félszáz másik törzs is csatlakozott.

These two tribes found it difficult to communicate with each other,
A két törzs igen nehezen tudott érintkezni egymással,

According to Islamic tradition, the two tribes got word of a new, self-styled prophet in
A hagyomány szerint a két pogány törzs meghallotta, hogy Mekkában egy új próféta él,

As these two tribes.
Ahogy ez a két membrán.

Two tribes, one winner.
Két stílus, egy győztes.

The two tribes represent two countries.
A két felekezet két világot képvisel.