TO STAMMER in English translation

• two tribes
• two strains

Examples of using To stammer in Danish and their translations into English

For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efra'im;
For the sons of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim,

som tiden gik, de havde delt i to stammer, stammer AWS
as time passed they had divided into two tribes, the tribes of Aws and the tribe of Khazraj,

Her er vi hverken hariter eller howeitater eller en anden stamme.
We here… are neither Harith nor Howeitat… nor any other tribe, but Arabs… of the Arab Council.

Her er vi hverken hariter eller howeitater eller en anden stamme.
We here are neither Harith nor Howeitat, nor any other tribe.

Nogen vil udrydde de to stammer. Tænk!
Somebody wants these two tribes to destroy each other. Think!

Nogen vil udrydde de to stammer. Tænk!
Think! Somebody wants these two tribes to destroy each other!

Eller om to stammer, der bekæmpede hinanden på grund af en kvinde.
Or how two tribes would fight when somebody had stolen a woman.

Lad de to stammer bliver forenet af vores krigsbælter.
Let both people be bound by the belts of the war chiefs.

De to stammer Hema og Lendu har kæmpet mod hinanden i byen Bunia i Den Demokratiske Republik Congo.
Two tribes, the Hemas and the Lendys have been fighting in the town of Bunia in the Democratic Republic of Congo.

ni Stæder af disse to Stammer;
nine cities out of those two tribes;

De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.
Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.

tilsammen ni Byer af de to Stammer;
nine cities out of those two tribes.

Hr. formand, i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo står to stammer over for hinanden, Lendu-folket og Hema-folket.
Mr President, in the eastern part of the Democratic Republic of Congo, two tribes, the Lendu and the Hema, are in conflict with each other.

tilsammen ni Byer af de to Stammer;
nine cities from these two tribes.

Mændene i disse to Stammer have meget lidt Haar paa de forskjellige Dele af Legemet, hvor Evropæerne have Haar i Overflødighed, og Kvinderne have Intet paa de.
The men of these two tribes have very little hair on the various parts of the body where hair grows abundantly 16 Wallace,'The Malay Arch.'.

blev Josefs børn delt i to stammer- Efraim og Manasse,
the children of Joseph were divided into two tribes- Ephraim and Manasseh- thus leaving twelve distinct and separate tribes, each occupying its own territory

Josefs efterkommere var faktisk delt i to stammer, Efraim og Manasse.
Joseph's descendants were actually divided into two tribes, Ephraim and Manasseh,

Josefs efterkommere var faktisk delt i to stammer, Efraim og Manasse. Og de bliver som regel nævnt ved disse to stammenavne i stedet for navnet"Josef". Den kendsgerning at disse to stammer her omtales som"Josef", viser klart at profetien angår Efraim og Manasse i fællesskab.
Joseph's descendants were actually divided into two tribes, Ephraim and Manasseh, and usually are called by those tribal names instead of the name"Joseph."The fact that these tribes are here spoken of as"Joseph" plainly indicates that the prophecy applies jointly to Ephraim and Manasseh.

I det 6. århundrede omtalte Jordanes to stammer, som han benævnte"suehans" og"suetidi", som levede i Scandza. De to navne menes at referere til den samme stamme.
In the 6th century Jordanes names two tribes living in Scandza, both of which are now considered to be synonymous with the Swedes: the Suetidi and Suehans.

Eller hvordan to stammer sloges, når nogen havde stjålet en kvinde.
Or how two tribes would fight when somebody had stolen a woman.