STAMMER TILBAGE in English translation

• dates back
• dating back
• date back

Examples of using Stammer tilbage in Danish and their translations into English

Må jeg minde hr. Batten om, at problemerne vedrørende Det Forenede Kongerige og fiskeriet stammer tilbage fra før indførelsen af den fælles fiskeripolitik.
May I remind Mr Batten that the problems with regard to the UK and fisheries date back to before the introduction of the common fisheries policy.

Dublins ældste pub, som stammer tilbage fra 1198.
Dublin's oldest pub, which dates back to 1198.

Dette pensionat ligger blot 250 m fra metrostationen Ottaviano. Det stammer tilbage fra 1900-tallet.
Just 250 metres from Ottaviano Metro Station, this guest house dates back to the 1900s.

Sted du Bourg-de-Four er en markedsplads i den gamle bydel, som stammer tilbage til middelalderen.
The Place du Bourg-de-Four is a market place in the Old Town, which dates back to medieval times.

Green Destiny. Støbt med en teknik, der stammer tilbage til Qin tiden. Klingen var støbt.
The blade was forged… The Green Destiny. Forged with a technique that dates back to the Qin era.

Jeg tror alt dette stammer tilbage til det gamle kamp mellem Apple Mac og PC.
I believe this all stems back to that old battle between the Apple Mac and the PC.

Endelig har den krig mellem kønnene, der blev talt for for nylig, og som stammer tilbage fra den kommunistiske klassekamp,
Lastly, the recently advocated war between the sexes, which harks back to the Communist class conflict,

Kort Kort beskrivelse 44 Curzon Street stammer tilbage fra 1908 og ligger i hjertet af London, inden for 10
Quick description Dating back to 1908, 44 Curzon Street is situated in the heart of London,

Den historiske bygning stammer tilbage fra 1800-tallet og er udsmykket med specialdesignet kunst fra Edinburgh College of Art. Fraser Suites ligger i Edinburghs gamle bydel,
Dating back to the 1800s, the historic building features bespoke art from the Edinburgh College of Art. Fraser Suites is located in Edinburgh Old Town,

Forskerne vil aldrig være i stand til at spore og følge disse stammer tilbage til Sumererne oprindelse,
Investigators will never be able to trace out and follow these tribes back to the beginning of the Sumerians,

fem tusinde år fandtes der ikke et eneste individ fra disse enestående stammer tilbage.
in less than five thousand years not a single individual of these extraordinary tribes was left.

Chimes of Memory af Wayne SiegelKunstnernavnet"Fuzzy" er egentligt et langtidsholdbart kælenavn. Det stammer tilbage fra Jens Wilhelm Pedersens ungdom
Chimes of Memoryby Wayne SiegelThe artist's name"Fuzzy" is a nickname that stuck, dating back to Jens Wilhelm Pedersen's youth

Orlandof blev en stor lærer blandt den blå race og førte mange af stammerne tilbage til tilbedelsen af den sande Gud under navnet af"Højeste Høvding.
Orlandof became a great teacher among the blue race and led many of the tribes back to the worship of the true God under the name of the"Supreme Chief.

De er ikke klar over, at deres problemer kan stamme tilbage fra tidligere tider
They do not realise that their problem could stem back to ages past

General Andrew Winston Clark stjal et stykke land fra en Apache stamme, tilbage i 1870'erne.- Det landstykke der blev til Crestview.
General Andrew Winston Clark… stole some land from an Apache tribe, back in the 1870s, and that became Crestview.

De er ikke klar over, at deres problemer kan stamme tilbage fra tidligere tider
They do not realise that their problem could stem back to ages past

Det stammer tilbage fra skolegården.
It hearkens back to… the schoolyard.

Den stammer tilbage fra den 17. december 2003.
It dates from 17 December 2003.

Navnet stammer tilbage fra flådens tid,
The name dates back to the naval days,

Tragedien for at bryde en broder-ed stammer tilbage fra den bromerske tid.
The tragic cost of a broken Broath Uh-huh. dates back to Ancient Bro-man times.