TWO TRIBES IN SPANISH TRANSLATION

• dos tribus
• two tribes
• 2 tribus

Examples of using Two tribes in English and their translations into Spanish

On 7 January 2009, the fighting again erupted between the two tribes, reportedly killing 10 people.
El 7 de enero de 2009 volvieron a producirse enfrentamientos entre ambas tribus, en los que al parecer murieron 10 personas.

A reconciliation committee was immediately formed to settle the case, and the two tribes agreed on the payment of compensation.
Se constituyó inmediatamente un comité de reconciliación para resolver el caso y las dos tribus acordaron el pago de una indemnización.

They have since returned to their homes following a ceasefire agreement between representatives of the two tribes.
Desde entonces ya han regresado a sus hogares como resultado de un acuerdo de cesación del fuego establecido entre representantes de ambas tribus.

fighting between the two tribes persisted in February and March.
los combates entre ambas tribus continuaron en febrero y marzo.

However, there is a high risk that continued hostility between the two tribes could, at any time, escalate into armed conflict.
Sin embargo, existe un gran riesgo de que, en cualquier momento, las continuas hostilidades entre ambas tribus puedan desembocar en un conflicto armado.

As a result, additional Government troops were deployed in the buffer zone between the two tribes to deal with possible clashes.
Como resultado de esas gestiones, se desplegaron más tropas gubernamentales en la zona de separación entre ambas tribus para atajar posibles enfrentamientos.

Tell me, how should I handle my own state two tribes, two languages and two gods.
Dime, cómo debo manejar mi propio Estado de dos tribus, dos lenguas y dos dioses.

Under the terms of the peace treaty Rome's borders moved north to Philae and the two tribes received an annual gold stipend.
Conforme al tratado, las fronteras romanas fueron trasladadas al norte hasta File y las dos tribus recibieron un estipendio anual de oro.

A reconciliation conference between the two tribes commenced on 10 June in Al Foula,
El 10 de junio comenzó una conferencia de reconciliación entre las dos tribus en Al Foula,

When a conflict broke out between two tribes, a woman who lost her husband received 11 types of compensation
Cuando estalla un conflicto entre dos tribus, la mujer que pierde a su marido recibe 11 indemnizaciones

Two Tribes" was a successful single in its own right,
Two Tribes" fue un sencillo espléndido por propios méritos,

build, but when the two tribes merged at that time, we took a consensus,
yo quería subir la colina pero cuando las 2 tribus se fusionaron en el momento se hizo una votación

After the captivity of the Israelites of the Northern Kingdom under the Assyrians- in 722 B.C.- only the two tribes of the Southern Kingdom were left,
Después del cautiverio de los israelitas del reino del norte bajo los asirios(722 a.C.) sólo quedaban las dos tribus del reino del sur:

the release of Maximum Joy in 2000, new remixes of"The Power of Love","Two Tribes", and"Welcome to the Pleasuredome" all entered the UK charts.
nuevos remixes de The Power of Love, Two Tribes y Welcome to The Pleasuredome entraron en las listas de éxitos del Reino Unido.

Tandang was capable of literally annihilating the other two tribes, so I'm disappointed that my tribe couldn't stay together
Tandang fue capaz de aniquilar a las otras 2 tribus, entonces estoy decepcionado que mi tribu no se haya mantenido unida

UNAMA hosted a traditional assembly of elders in Jalalabad to seek an end to a century-old conflict between two tribes in the remote neighbouring province of Nuristan.
la UNAMA organizó una asamblea tradicional de ancianos en Jalalabad para procurar dar término a un conflicto secular entre dos tribus de la remota provincia de Nuristán.

to do so only in respect of the members of two tribes because of events that occurred over 100 years ago.
lo es hacerlo sólo a miembros de dos tribus por hechos ocurridos hace de más de cien años.

sparking a conflict between the two tribes in which some 30 people had been killed and 150 injured.
provocando una situación de conflicto entre las dos tribus, en la que murieron unas 30 personas y 150 resultaron heridas.

Lendus following the brokering of a pact between the two tribes by FLC Chairman Jean-Pierre Bemba on 17 February.
el 17 de febrero, de un pacto entre las dos tribus, auspiciado por Jean-Pierre Bemba, Presidente del FLC.

that form the other two tribes that make up the subfamily,
que forman las otras dos tribus que integran la subfamilia,