Examples of using Nomadic in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Probably some nomadic Arab, spends all his time in the desert looking for the goat that's gonna be his next wife.
Probablement un nomade arabe qui passe tout son temps dans le désert pour trouver la chèvre qui sera sa prochaine femme.There are two types of population in Chad- sedentary and nomadic, distributed according to the table below by residential environment and sex.
Il y a deux types de population au Tchad: One type of nomadic school operates at the under-subscribed school of the Laborovaya trading post in the Yamal-Nenets Autonomous Area.
L'une des variantes de l'école nomadique fonctionne sur le modèle de l'école sans classe distincte et est située à Laborovaïa arrondissement autonome de Iamalo-Nenets.It's a simple nomadic and semi-nomadic life; you will have
C'est une vie simple des nomades et semi-nomades que vous aurez l'occasion de découvrir avec leurs troupeaux(dromadairesAlthough rural women's participation in nomadic animal husbandry was increasing,
Même si la participation des femmes rurales à l'élevage en transhumance augmente, les nouvelles technologies,It's instantaneous, nomadic with unlimited access to information,
The few nomadic localities and encampments along the route will ensure resupply,
Les quelques localités et campements de nomades situés sur le trajet assureront le ravitaillement,Finally, as stateless persons with nomadic characteristics, Mr. Al-Hweiti
Enfin, en tant que personnes apatrides présentant des caractéristiques des populations nomades, M. Al-HweitiThis is a 2 to 4-day nomadic itinerary to discover all the facets of Mont Ventoux.
This is a 2 to 4-day nomadic itinerary to discover all the charms of the Comtat Venaissin.
Un parcours itinérant de 2 à 4 jours pour découvrir les charmes du Comtat Venaissin.essentially, nomadic in our lives, Will, but the one constant that I have maintained is a wonderful Christmas.
une vie de nomade, Will, mais la seule constante que j'ai maintenu c'est un merveilleux noël.He began this new nomadic adventure at the beginning of April 2013, traveling the world with his girlfriend,
Il a entamé début avril 2013 une nouvelle vie de nomade, parcourant le monde avec sa compagne,local authorities are aware that this nomadic rental market is a significant source of revenue for the local economy.
les autorités locales sont conscientes que ce« nomadisme locatif» est une source de revenu importante pour l'activité économique locale.In November 2012, MSF was also able to assist the nomadic Misseriya tribe north of Abyei for the first time since 2010.
En novembre, MSF a également réussi à assister la population nomade Misseriya au nord d'Abyei pour la première fois depuis 2010.Capturing the statistics of nomadic, semi-nomadic and migrating peoples
Saisir des statistiques sur les peuples nomades, semi-nomades et migrantschildren in nomadic areas, and children with disabilities.
les enfants de nomades, et les enfants handicapés.I am very concerned, however, about numerous reports of the deliberate destruction and burning of vast areas of cultivated land by militia and nomadic groups.
Je suis néanmoins très préoccupé par les nombreuses informations selon lesquelles des milices et des groupes de nomades détruisent et brûlent One proposal considered was to remain in Belfast as a museum ship within the Titanic Quarter development alongside SS Nomadic.
Une proposition envisagée était que le navire puisse rester à Belfast en tant que navire-musée et puisse faire partie du Titanic Quarter aux côtés de Nomadic.ancient Romans, and the nomadic Scythians and Soanes.
Lorestan Province and grew up in a nomadic Lor family.
