Examples of using Nomadic in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because hunter-gatherers are, with very few exceptions, nomadic, possessions are a literal burden to them.
Bởi vì người săn bắt hái lượm, với rất ít ngoại lệ, sống du mục, tài sản thực sự là một gánh nặng đối với họ.as well as the way of life of nomadic peoples affected the dishes and table traditions of the Turks.
lối sống của các dân tộc du mục đã ảnh hưởng đến các món ăn và truyền thống bàn của người Thổ Nhĩ Kỳ.They are one of six groups known as the‘Maku' peoples, all nomadic hunter-gatherers living in the headwaters of the northwest Amazon basin.
Họ là một trong 6 nhóm được biết đến như“ người Maku”, chỉ tất cả những cư dân săn bắt- hái lượm sống ở đầu nguồn của lưu vực Tây Bắc sông Amazon.For the first time, visitors will be impressed with the liberal style of nomadic, wild, free in every detail.
Ngay lần đầu tới In addition, nomadic children in the north of the country often do not have access to schools.
Ngoài ra, This is Masai country a proud nomadic people, who have lived in harmony with nature for centuries.
Đây là đất nước Masai, một dân tộc du mục kiêu hãnh, sống hòa mình với thiên nhiên trong nhiều thế kỷ.Over the past six years, I have been mostly nomadic, traveling solo for the bulk of that time.
Trong sáu năm qua, tôi chủ yếu là dân du mục, đi a proud nomadic people, who have lived in harmony with nature for centuries.
một dân tộc du mục kiêu hãnh, sống hòa mình với thiên nhiên trong nhiều thế kỷ.Like most Tuareg, the Kel Ifoghas are nomadic, raising camels, goats,
Như hầu hết người Tuareg, thị tộc Kel Ifoghas là dân du mục, chăn nuôi lạc đà,To the north he conquered a number of nomadic peoples, including the Dingling of southern Siberia.
Về phía bắc, ông đã chinh phục hàng loạt các bộ tộc du cư, bao gồm cả người Đinh Linh( Sắc Lặc) ở miền nam Siberia.This immense region was populated by nomadic tribes whose lives centered on horses, archery, and warfare.
Nhiều bộ lạc du cư sống tại vùng đất rộng lớn này, cuộc sống của họ xoay quanh ngựa, bắn cung, và chiến tranh.people live in Ulaanbaatar, and many of the rest are nomadic.
phần lớn trong số còn lại là dân du mục.while I am nomadic, transient, ever on the road.
trong khi tôi là dân du mục, bất định, luôn phải rong ruổi đây đó”.Beall, provided valuable firsthand observations on the current life of Tibet's nomadic peoples in their 1990 book, Nomads of Western Tibet.
Beall, cung cấp các quan sát trực tiếp có giá trị về cuộc sống hiện tại của các dân tộc du mục Tây Tạng trong cuốn sách của họ năm 1990, history of human habitation, mostly by nomadic peoples.
chủ yếu là dân tộc du mục.the Hephthalites(White Huns), along with other nomadic groups, attacked Persia.
cùng với các nhóm dân du mục khác, tấn công Ba Tư.According to Nevin Halıcı, doogh is a traditional Turkic drink and was consumed by nomadic Turks prior to 1000 CE.
Theo Nevin Halıcı, doogh là món uống truyền thống của các dân tộc Turk.The defeat, both in the west and the east, may have left Bactria very weakened and open to nomadic invasions.
Thất bại, cả ở phía tây và phía đông, đã để lại Bactria suy yếu và mở cửa cho các cuộc xâm lược của dân du mục.While the yurt has been, and remains, the traditional residence for nomadic tribes of Central Asia, the value of
Trong khi yurt đã và vẫn là nơi cư trú truyền thống cho các bộ lạc du mục của Trung Á,The knotted rug is believed to have reached Asia Minor and the Middle East with the expansion of various nomadic tribes peoples during the latter period of the great Turkic migration of the 8th and 9th centuries.
Tấm thảm được thắt nút được cho là đã đến với Tiểu Á và Trung Đông với sự mở rộng của các dân tộc du mục khác nhau trong thời kỳ sau của cuộc di cư lớn của người Thổ Nhĩ Kỳ vào thế kỷ thứ 8 và 9.
