OFFSIDE in English translation

• offside
• off-side

Examples of using Offside in Indonesian and their translations into English

Saya tidak tahu apakah itu offside.
I don't know if it was off-shore.

Untuk gol pertama kami menganggap offside, tapi mungkin tidak.
For the first goal we appealed for offside, but it probably wasn't.

Dengan kepalanya, itu offside.
With the head, it's offside.

tidak mengikuti bola- bagi defender kami itu offside.
didn't follow the ball- for our defenders it was offside.

Akan berbeda bila dalam laga pertama di Anfield gol Salah dinyatakan offside.
It's different when the first goal in Anfield from Salah is offside.

Dengan enam wasit, mereka tidak bisa melihat dua pemain yang offside.
It is unacceptable that with six officials they cannot see two players who are offside.

Saya tidak melihatnya tetapi dia mengatakan kepada saya bahwa dia offside.
Didn't see the goal but they said it was offside.

Saat itu terjadi saya pikir itu offside.
When it happened I thought it could be offside.

Asisten wasit justru mengangkat bendera offside.
The assistant referee raises his flag for offside.

Akan berbeda kalau gol pertama Salah di Anfield offside.
It's different when the first goal in Anfield from Salah is offside.

Kami sempat berpikir itu adalah offside.
We thought it was from off-world.

Jika Ramsey tidak berada dalam posisi offside, saya bisa keluar
If Ramsey was not in an off-side position, I could go out

Ini tidak terjadi pada kami saat tampil Old Trafford, dengan dua gol offside dan mungkin dengan keputusan yang meragukan pada akhirnya mengubah jalannya pertandingan.
It didn't happen for us at Old Trafford with two off-side goals and maybe with today's dubious decision, which, in the end, shaped the running of the game.

berhadapan dengan hal-hal seperti aturan offside.
especially when you get into things like the off-side rule.

Terlepas dari kartu kuning kedua atau gol offside, 6 gol yang kami hasilkan melalui dua pertandingan berhak membawa kita lolos.
More than the second yellow(for Vidal) or the offside goals, the six goals we scored over the two games means we deserved to go through in the tie.

Kami kebobolan gol yang sebenarnya offside di leg pertama, di sini kami tidak diberikan dua penalti,
We conceded a goal that was offside in the first leg,

Pada tahun 1990 hukum offside sekali lagi berubah dan kali ini mendukung penyerang.
In 1990 the offside law is once again changed and this time in favour of the attacker.

Tujuan terakhir mengendus di Stadion Wanda Metropolitano awalnya ditolak karena offside, tetapi panggilan itu terbalik setelah VAR menegaskan bahwa Dewi berada di posisi hukum untuk sundulannya.
The last-gasp goal at Wanda Metropolitano Stadium was initially disallowed because of offside, but the call was reversed after the VAR confirmed Godin was in legal position for his header.

Seorang penyerang dalam posisi offside( A)
An attacker in an offside position(A) runs towards the ball preventing the opponent(B)

Chelsea yakin Kane telah offside sebelum berlari ke dalam kotak,
Chelsea were convinced Kane had been offside before racing into the box,