OFFSIDE in Indonesian translation

• offside
• off-side
• ofsaid

Examples of using Offside in English and their translations into Indonesian

it appeared to be initially disallowed because Ramsey was adjudged to be interfering with play while offside.
pertandingan berlangsung empat menit, yang tampaknya dianulir karena Ramsey diputuskan untuk ikut campur saat berada pada posisi offside.

VAR could have intervened because Pogba was offside.".
VAR bisa mengintervensi karena Pogba telah berada di posisi offside.

only for his effort to be correctly ruled out for offside.
hanya untuk usahanya untuk benar dikesampingkan karena offside.

This means that the first moment of judgment- determining whether any players are in an offside position- is constantly changing,
Ini berarti bahwa momen penilaian pertama- menentukan apakah ada pemain yang berada dalam posisi offside- terus berubah,

A player is not in an offside position if he is in his own half of the field of play
Seorang pemain dikatakan tidak berada dalam posisi ofsaid, jika dia berada pada daerah permainannya sendiri

The referee identified that Tagliafico's team-mate Dusan Tadic was in an offside position and interfering with the goalkeeper- preventing him from playing
Wasit mengidentifikasi bahwa rekan setimnya Tagliafico Dusan Tadic berada dalam posisi offside dan mengganggu kiper- yang mencegahnya bermain

This means that the first moment of judgment- determining whether any players are in an offside position- is constantly changing,
Ini berarti bahwa saat pertama penghakiman- menentukan apakah setiap pemain berada dalam posisi offside- terus berubah,

You may be trying to teach your defenders to set an offside trap, and the parents are yelling for the defenders to fall back,
Anda mungkin akan mencoba untuk mengajar pembela Anda untuk mengatur perangkap offside, dan orang tua berteriak untuk pembela untuk jatuh kembali,

If we have a tool that can show clearly without any doubt that there is an offside position and a goal is scored by the player who was in an offside position, it doesn't matter if it was two centimetres or 20 metres.
Jika kami memiliki alat yang dapat menunjukkan dengan jelas tanpa keraguan bahwa ada posisi offside dan gol dicetak oleh pemain yang berada dalam posisi offside, tidak masalah apakah itu dua sentimeter atau 20 meter.

predicted that goals scored from offside positions would be a thing of the past,
dicetak dari posisi offside akan menjadi sesuatu dari masa lalu, setidaknya dalam kompetisi

predicted that goals scored from offside positions would be a thing of the past,
dicetak dari posisi offside akan menjadi sesuatu dari masa lalu, setidaknya dalam kompetisi

Raheem Sterling denied a decisive stoppage-time strike by a VAR offside call against Sergio Aguero.
dengan Raheem Sterling membantah pemogokan waktu penghentian yang menentukan oleh panggilan offside VAR terhadap Sergio Aguero.

Dusan Tadic was judged offside.
Dusan Tadic dinilai offside.

The offside player who runs between an opponent and the ball, for example- or one who screens the goalkeeper from a shot, or interferes with the keeper's ability to jump for, or collect the ball- violates the offside rule by participating in the play.
Pemain offside yang membentang antara lawan dan bola, misalnya- atau yang menyaring kiper dari tembakan, atau mengganggu kemampuan kiper untuk melompat, atau mengumpulkan bola- melanggar aturan offside dengan berpartisipasi dalam bermain.

who appeared to be in an offside position.
tampaknya berada dalam posisi offside.

the referee identified that the Ajax player was in an offside position and interfering with the goalkeeper preventing him from playing
pemain Ajax berada dalam posisi offside dan mengganggu kiper, mencegahnya bermain

Torres was caught offside at the other end as he looked to grab a memorable goal, before Gareth Bale looked to have put Real in front with a header in the 13th minute, only for the assistant referee to correctly flag for offside.
Torres tertangkap offside di ujung lain saat ia menatap untuk meraih tujuan yang mengesankan, sebelum Gareth Bale tampaknya telah menempatkan Real di depan dengan sundulan di menit ke-13, hanya untuk asisten wasit untuk benar bendera offside.

When a man on the attacking team is standing on the goal side of the last defender of the opposite team it is called offside, which results in a free kick to the defending team where the offside occurs.
Ketika seorang pria di tim menyerang berdiri di sisi gawang dari bek terakhir dari tim yang berlawanan itu disebut offside, yang menghasilkan tendangan bebas untuk tim membela mana offside terjadi.

the somewhat controversial and confusing offside rule all need to be understood when learning how to play football and becoming an accomplished player.
membingungkan aturan offside semua perlu dipahami ketika belajar bagaimana bermain sepak bola dan menjadi pemain dicapai.

The only one that requires some special attention is the offside soccer rule, which indeed can be harder to understand without the proper explanation, so check out the offside article on the site for a more detailed clarification on that.
Satu-satunya yang memerlukan perhatian khusus adalah aturan offside sepak bola, yang memang dapat sulit untuk memahami tanpa penjelasan yang tepat, jadi memeriksa artikel offside di situs untuk klarifikasi lebih rinci tentang itu.