OFFSIDE in Finnish translation

• paitsio
• offside
• paitsiossa

Examples of using Offside in English and their translations into Finnish

No, no. Offside is… well, it's offside..
Ei sentään, paitsio on.

First Offside- Betting on the team that will be caught offside first in a specific match.
First Offside- Vetoja siitä kumpi joukkue jää paitsioon ensimmäisenä tietyssä ottelussa.

Over/Under- Betting on the total number of offside decisions in a specific match.
Over/Under- Vetoja paitsioiden kokonaismäärästä tietyn ottelun aikana.

Watch the offside.
Varo paitsiota.

A violation occurs when an offside player touches the puck.
Rikkomus tapahtuu, kun paitsiossa oleva pelaaja koskettaa kiekkoa.

Isn't an offside when the ball should still be in the rectangle?
Eikö se ole sitä, kun pallo on… tuossa neliössä?

Isn't an offside when the ball should?
pallo on… tuossa neliössä?

Marx is claiming it was offside.
Marx puolestaan väittää, että kyseessä oli paitsio.

In Manchester on 5 December 2016, Williams was one of five abuse victims at the launch of an organisation, the Offside Trust, to support player victims of abuse
Saman vuoden joulukuussa Williams oli yksi Manchesterin Offside Trust-järjestön perustajajäsen yhdessä muutaman muun entisen pelaajan kanssa, ja järjestön tehtävänä on

while images from 33 live cameras and two dedicated offside cameras are transmitted directly to the video operating room via the same network.
kommunikoimaan kentän erotuomarin kanssa, kun taas 33 elokuvakamerasta ja kahdesta erillisestä offside-kamerasta lähetettävät kuvat lähetetään suoraan videon toimintahuoneelle saman verkon välityksellä.

Good lads. Offside, referee!
Hienoa pojat. Paitsio, tuomari!

Rate and review Cafe Offside in Vienna, Austria!
Luokitus ja arvostelu henkilöltä Cafe Offside kaupungista Wien, Itävalta!

Referee! Offside, you turnip!
Erotuomari! Paitsio, senkin törppö!

How is that offside? No, I'm serious.
Kuinka se on paitsio? Ihan tosi.

Fixing the game for a bookie who was offside with his bets The ref got caught.
Joka oli paitsiossa vetojensa kanssa. Tuomari pelasi vedonvälittäjän pussiin.

I'm serious. How is that offside?
Kuinka se on paitsio? Ihan tosi?

Offside. There has to be… a defender between.
Paitsiossa täytyy olla puolustaja.

Offside, referee! Good lads!
Hienoa pojat. Paitsio, tuomari!

Just like in your movie."Offside.
Ihan kuin siinä elokuvassanne"Naiset paitsiossa.

Complete rubbish. That's offside.
Se oli selvä paitsio! Roskaa!