OFFSIDE in Slovenian translation

• offside
• ofsajd
• prepovedani položaj
• ofsajdu

Examples of using Offside in English and their translations into Slovenian

Forwards timing their runs to break any offside trap.
Naprej prestavi čas, kako se izteče, da bi prekinil vsako zaledno past.

Hey referee, that was an offside!
Sodnik, to ni gol!

A3 times their run so not to be offside.
A3 krat njihov rok, tako da ne bo v ofsajdu.

They can hold a pinnie which they can raise if there is an offside.
Lahko imajo pinnie, ki ga lahko dvignejo, če je v ofsajdu.

Philippe Coutinho is offside.
Philippe Coutinho je namreč poškodovan.

I was never offside.
Nikoli nisem bil v ofsajdu.

call offside on teams.
v ekipi pokličeta v ofsajd.

I'm trying to teach your mother the offside rule.
Mamo bi rad naučil pravilo nedovoljenega položaja.

Offside rule is in effect
Offside pravilo je v veljavi

Gain improved offside awareness and more with Attacking Intelligence,
Gain izboljšati ofsajd ozaveščenosti in več z Napadanje Intelligence,

He has written for the soccer journal Offside, contributed to Sweden's largest daily Dagens Nyheter and worked for National Swedish Radio.
Pisal je za nogometni časnik Offside, bil honorarni sodelavec največjega švedskega dnevnega časopisa Dagens Nyheter in opravljal delo za švedski nacionalni radio.

Last Offside- Betting on the team that will be caught offside last in a specific match.
Zadnji prepovedani položaj- stava na ekipo, ki bo na določeni tekmi zadnja v prepovedanem položaju..

Offside won the Silver Bear(Grand Prix of the Jury)
Offside je osvojil Srebrnega medveda(Grand Prix žirije)

When an offside is rewarded play starts from that spot with the other team in possession.
Ko je ofsajd nagrajen, se igra začne s tega mesta z drugo ekipo v posesti.

First Offside- Betting on the team that will be caught offside first in a specific match.
Prvi prepovedani položaj- stava na ekipo, ki bo na določeni tekmi prva v prepovedanem položaju..

poles to mark out the offside lines on the side of the field
da označite offside črte na strani polja

This unit can be used to train either one of the six field tactics, the offside t….
Polje lahko uporabite za trening ene od šestih igralnih taktik, ofsajd zanke ali standardnih….

monitors this line to watch for any offside calls.
spremlja te vrstice, da gledajo za vse ofsajdu klice.

He has written for the esteemed soccer journal Offside, contributed to Sweden\'s largest daily, Dagens Nyheter, and worked for National Swedish Radio.
Pisal je za nogometni časnik Offside, bil honorarni sodelavec največjega švedskega dnevnega časopisa Dagens Nyheter in opravljal delo za švedski nacionalni radio.

Linesmen are responsible for monitoring the provisions of the"offside" icing the puck, throw the puck.
Tribun proti sodniku in so odgovorni za spremljanje določb"ofsajdu" zaledenitve pak, vrgel pak.