Examples of using Offside in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A player is in an offside position when he is.
Un giocatore è in posizione di fuorigioco quando è.The linesman shows that Franco Brienza from Siena is in offside position. 12'.
Il guardalinee mostra che Franco Brienza da Siena si trova in posizione di fuorigioco. 12'.The player in the yellow jersey on the right hand side is offside.
Il giocatore con la maglia gialla, sulla parte destra, è in fuori-gioco.A player who receives an unintentional throw forward is not offside.
Un giocatore che riceve un passaggio Michiel Kramer is caught offside.
Michiel Kramer e' colto in fuorigioco.Valon Ahmedi is caught offside.
Valon Ahmedi e' colto in fuorigioco.The linesman shows that Ola Toivonen from Sweden is in offside position. 31'.
Il guardalinee mostra che Ola Toivonen da Svezia si trova in posizione di fuorigioco. 31'.Nika Kacharava is caught offside.
Nika Kacharava e' colto in fuorigioco.Bersani claims he was offside.'.
Bersani afferma che è fuori gioco”.I think there was a player offside on Gabbiadini's goal.
Sul gol di Gabbiadini a me sembra che ci fosse un fuorigioco.the player is offside.
il giocatore è in fuori-gioco.hockey matches have no offside rules!
l'hockey non conosce la regola del fuorigioco.In 1926 the offside rule was changed.
Nel 1926 venne cambiata la regola del fuorigioco.The players were offside.
I giocatori erano fuori gioco.I suspect they feel it should have been an offside.
Sospetto che pensino si sia trattato di fuorigioco. Dov'era Pearce?Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.
Gioco a zona, difesa alta, tattica del fuorigioco e pressing avanzato.You can teach Mum about the offside rule!
Tu insegna alla mamma il fuorigioco!You already know the offside rule.
Conosci gia' il fuorigioco.No, Father, he was offside.
No, padre, era fuori gioco.Our house is situated quiet and central, but offside the main street.
