OFFSIDE in Croatian translation

• ofsajd
• zaleđa
• ofsajdu

Examples of using Offside in English and their translations into Croatian

the ref holds up the play- offside.
pomoćni sudac zaustavlja igru- zaleđe.

No, Father, he was offside.
Ne, oče, bio je u zaIeđu.

There's an opportunity there, but no, he's offside.
Evo prilike. Ali ne, to je zalede.

You can teach Mum about the offside rule!
Možeš naučiti mamu pravilo ofsajda!

Tehnology� s basic characteristic is its interactivity that alleviates overview of suggested tactics and actions on field offside line, judge perspective,
Osnovna karakteristika ove tehnologije je njena interaktivnost kojom se olakšava prikaz predloženih taktika te situacije na terenu linije zaleđa, pogled iz sučeve perspektive,

take something for granted, such as an opposing player being in an offside position when about to score,
je suparnički igrač biti u poziciji zaleđa, kada je oko golova,

The offside rule is. when.
Pravilo zaleđa je. kada.

While at Ajax, Michels modernized the game by introducing what became known as"Total Football" and using the Offside trap.
Michels je uveo moderan pristup nogometu, nazvan totalni nogomet te korištenje offside zamki.

taking role of Ivana in Croatian telenovela Ljubav u zaledju Love in the Offside.
prihvaća ulogu novinarke Ivane u drugoj hrvatskoj telenoveli Ljubav u zaleđu.

Play with the puck The offside position on the blue line is permissible when the child(usually comes to sports teams right after kindergarten from 6 years old)
Igrajte se s pakom Položaj u ofsajdu na plavoj crti dopušten je kada dijete(obično dolazi u sportske ekipe odmah nakon vrtića od 6 godina) iz napadačke momčadi

Play with the puck The offside position on the blue line is permissible when the child(usually comes to sports teams right after kindergarten from 6 years old)
Igrajte se s pakom Položaj u ofsajdu na plavoj crti dopušten je kada dijete(obično dolazi u sportske ekipe odmah nakon vrtića od 6 godina) iz napadačke momčadi

That was never offside!
To nije bilo zaleđe!

Hi. Your offside rear light is out.
Lijevo stražnje svjetlo ne radi. Pozdrav.

Hi. Your offside rear light is out.
Pozdrav. Lijevo stražnje svjetlo ne radi.

I'm trying to teach your mother the offside rule.
Pokušavam majci objasniti što je zaleđe.

Yeah, both offside tyres were badly worn on the outside.
Da, obje desne gume bile su istrošene na vanjskoj strani.

Τhe offside rule is.
morske soli. Zaleđe je kad.

In addition, the offside player is very successful with his dribbles.
U Dodatku, pokušava elegantno igrač je vrlo uspješan sa svojim slinila.

Offside(association football) Offside(American football).
Ofsajd(američki nogomet)- pojam u američkom nogometu.

I'm trying to teach your mother the offside rule.
Naučiti pravilo zaleđa. Pokušavam tvoju mamu.