OFFSIDE in Malay translation

• ofsaid
• offside
• luar

Examples of using Offside in English and their translations into Malay

The free kick for an offside offence is always taken where the offence occurs.
Sepakan percuma untuk kesalahan offside akan sentiasa diambil di kawasan di mana kesalahan berkenaan dilakukan.

Each player is only allowed in certain areas of the court: a player in a section of court that is not part of their playing area is deemed"offside".
Setiap pemain hanya dibenarkan di sudut tertentu di gelanggang: pemain yang terkeluar dari kedudukan mereka dianggap" offside".

mark out 2 lines 25 yrds from each goal(Offside Lines).
tandakan baris 2 25 yrds dari setiap matlamat( Talian Offside).

Teams compete normally with the condition that a team can only be offside behind the 25 yrd line in the attacking half of the field.
Pasukan 2 bersaing secara normal dengan syarat bahawa pasukan hanya boleh menjadi offside di belakang garisan 25 yrd dalam separuh menyerang padang.

Small sided game that focuses on the usage of the offside line to create opportunities to catch attacking teams offside and conversely for the attacking team to penetrate a high….
Permainan sisi kecil yang menumpukan pada penggunaan garis offside untuk mewujudkan peluang untuk menangkap pasukan menyerang offside dan sebaliknya untuk pasukan menyerang untuk menembusi.

Crutches are not allowed to touch the ball and there is no offside rule or limits to substitutions.
Topang tidak dibenarkan menyentuh bola dan tiada peraturan off-side' serta tiada had bagi penggantian pemain.

A player in an offside position is only penalized if,
Pemain yang berkedudukan ofsaid hanya dihukum jika pada ketika bola disentuh

A player in an offside position is only penalized if,
Pemain yang berkedudukan ofsaid hanya dihukum jika pada ketika bola disentuh

aka"caught offside".
bukan" terperangkap offside".

its tailpipe blows sideways to the offside(right side if driving on the left,
tailpipenya meniup ke sisi luar( sebelah kanan jika memandu di sebelah kiri,

A player in an offside position is only penalised if,
Pemain yang berkedudukan ofsaid hanya dihukum jika pada ketika bola disentuh

Kane had initially been flagged offside at Wembley before being scythed down by Kepa Arrizabalaga,
Pada awalnya, Kane berada dalam keadaan ofsaid di Wembley sebelum dijatuhkan Kepa Arrizabalaga dalam kawasan penalti

its tailpipe blows sideways to the offside right side if driving on the left left side if driving on the right The side of a….
bahagian depan teksi dan tailpipenya meniup ke sisi luar( sebelah kanan jika memandu di sebelah kiri, sebelah kiri jika memandu di sebelah kanan).

A player in an offside position is only penalized if,
Pemain yang berkedudukan ofsaid hanya dihukum jika pada ketika bola disentuh

Was it really caught offside?”?
Adakah ia benar-benar terperangkap ofsaid?

I wondered if I was offside and it all happened very fast.
Saya terfikir pada masa itu saya berada dalam posisi offsaid dan ia berlalu dengan sangat pantas.

Offside rule applies in attacking half.
Peraturan ofsaid terpakai menyerang separuh.

Develop players' understanding of offside and movements of the defensive line.
Membangunkan pemahaman pemain tentang offside dan pergerakan garis pertahanan.

Offside rule applies in the final third(i.e. behind the seam area).
Peraturan ofsaid terpakai dalam ketiga terakhir( iaitu di belakang kawasan jahitan).

Offside rule should be applied and monitored by the coaching staff.
Peraturan ofsaid hendaklah digunakan dan dipantau oleh kakitangan kejurulatihan.