OFFSIDE in Dutch translation

• buitenspel
• offside

Examples of using Offside in English and their translations into Dutch

Bowl it on the offside.
Bowl aan de rechterkant.

Luckely, there is no offside in this tournament.
Gelukkig doen ze in dit toernooi niet aan de buitenspelregel.

Offside, onside.- Offside.
Buitenspel, geen buitenspel.

You have put me offside.
Je hebt me buitenspel gezet.

Side is the sum of the offside and nearside.
Flank is de som van de rechterzijde en de linkerzijde.

the ref holds up the play- offside.
de lijnrechter vlagt voor buitenspel.

So here's some inspiration for a viewing area offside.
Dus hier alvast wat inspiratie voor een gedeeltekijk buitenspel.

Offside is about a group of young Iranian women who,
Offside volgt een groep jonge Iraanse vrouwen die,

The fossil and nuclear are offside, when anyone can produce its own energy, at almost no marginal cost.
Fossiele- en kernenergie liggen buiten spel als iedereen zijn energie kan produceren aan marginale kosten van bijna nul.

Rugby's offside Law restricts where on the field players can be,
De buitenspelbuitenspelregel bij rugby beperkt de positie van spelers op het veld, zodat er voldoende ruimte

In the build-up to the goal the referee emphatically ignored the linesman's offside flag.
Hierbij werd de grensrechter, die voor buitenspel had gevlagd, nadrukkelijk genegeerd door de scheidsrechter.

Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside.
Ten tweede de ronduit negatieve campagne vanuit bepaalde oppositiehoek, die zichzelf buiten spel zette.

Marx is claiming it was offside.
bestaat in de verbeelding. En Marx beweert dat het buitenspel was.

In three months from now, Vinay hopes to demonstrate a rudimentary system which is capable to detect offside.
Over drie maanden hoopt Vinay een rudimentair systeem voor het vaststellen van buitenspel te kunnen demonstreren.

By the end of 1937, after the failure of a conspiracy to put Mussert offside, Van Duyl had to leave the NSB.
Eind 1937 moest Van Duyl zelf het veld ruimen na het mislukken van een complot om Mussert buiten spel te zetten.

The White Balloon and Offside, to name but a few, received the Cinema Unlimited Award,
The White Balloon en Offside op dit festival onderscheiden met de Cinema Unlimited Award,

not it's offside or a penalty during a football game.
er wel of geen sprake is van buitenspel of van een penalty.

No. Adam's taking me out, so… It's a show… I understand you don't want to get offside with the other officers, particularly Fletch.
Nee, Adam neemt me mee uit dus… het is een show… Ik begrijp dat je niet buitenspel gezet wilt worden door de andere ambtenaren, met name Fletch.

OFFSIDE shows the human tragedy of a country torn apart by war from the perspective of two football teams.
OFFSIDE laat de menselijke tragedie van een door oorlog verscheurd land zien vanuit het perspectief van twee voetbalteams.

OFFSIDE rule: You can go offside after your opponent kicks the ball(between goal
OFFSIDE regel: kun je buitenspel nadat uw tegenstander schoppen de bal(tussen doel