ORIGEN in English translation

• origen
• origin

Examples of using Origen in Indonesian and their translations into English

Paus melarikan diri agar terhindar dari paksaan mengutuk tulisan-tulisan Origen.
the Pope escaped to avoid being forced to condemn Origen's writings.

mengucapkan larangan terhadap ajaran Origen.
to pronounce a ban on the teachings of Origen.

Yang benar adalah bahwa hubungan ritus Jacobean untuk penebusan dosa adalah sangat samar dinyatakan Origen;
The truth is that the relation of the Jacobean rite to penance is very obscurely stated by Origen;

Kaisar Justinian menginginkan tulisan-tulisan Origen dan ajaran-ajaran itu dikutuk dan dilenyapkan tetapi Paus Vigilius menolak menandatangani dekrit kepausan untuk mengutuk ajaran-ajaran Origen mengenai reinkarnasi.
Emperor Justinian wanted Origen's writings and teachings to be condemned and destroyed but Pope Vigilius refused to sign a papal decree condemning Origen's teachings on reincarnation.

Paus melarikan diri untuk menghindari dipaksa untuk mengutuk tulisan-tulisan Origen.
the Pope escaped to avoid being forced to condemn Origen's writings.

sebagian besarnya dikutip dalam sebuah karya besar Origen, Contra Celsum.
much of it was quoted in a massive work by Origen, Contra Celsum.

Paus Vigilius tidak setuju apakah atau tidak ajaran Origen harus dikutuk sebagai bida'ah.
Pope Vigilius disagreed on whether or not the teachings of Origen should be condemned as heresy.

P{\ displaystyle{\ mathfrak{ P}}} 66 dan kutipan-kutipan Origen.
witnesses are included P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 66 and citations of Origen.

mengucapkan larangan terhadap ajaran Origen.
promote the ban on the teachings of Origen.

versi Kitab Suci Symmachus sudah diketahui Origen ketika ia menulis komentarinya yang paling awal, sekitar 228.
Symmachus's version of the Scriptures had already been known to Origen when he wrote his earliest commentaries, ca 228.

dalam banyak hal sesuai dengan pandangan Origen.
an opinion very much in harmony with that of Origen.”.

Origen menulis dalam 233," Hal ini tidak hanya Imam Besar yang berdoa dengan mereka yang benar-benar berdoa,
Origen wrote in 233,“It is not only the High Priest who prays with those who truly pray,

Namun demikian Origen menggunakan semua Kitab-Kitab Deuterokanonika sebagai Kitab Suci Illahi,
Nevertheless Origen employs all the deuterocanonicals as Divine Scriptures, and in his letter

Sejarawan gereja, Tertullian, Origen, dan Eusebius mengatakan bahwa tangan Petrus direntangkan,
The church historian Tertullian, Origen, and Eusebius state that Peter's was stretched out by his hands,

Sama seperti Origen( 185- 254) sebelumnya menghasilkan naskah di dalam bahasa Yunani yang jelas dari berbagai sumber, maka Jerome mengedit Alkitab
Just as Origen(185-254) had earlier produced a clear Greek text from a variety of sources,

Ketika Origen melihat kemampuan alamiah luar biasa orang-orang ini,
When Origen had seen the remarkable natural ability of these men,

juga membuktikan betapa Origen telah sepenuhnya memenangkan kekaguman dari muridnya itu,
it proves how fully Origen had won the admiration of his pupils,

St. Hippolytus, Origen, St. Ambrosius,
St. Hippolytus, Origen, St. Ambrose,

Di dalamnya Origen mendorong murid-muridnya untuk membawa harta intelektual Yunani ke dalam pelayanan filsafat Kristen,
In it Origen exhorts his pupils to bring the intellectual treasures of the Greeks to the service of Christian philosophy,

Sebagai latihan retoris, ini menunjukkan pelatihan yang sangat baik yang diberikan oleh Origen, dan keterampilan dalam mengembangkan rasa sastra
As a rhetorical exercise it exhibits the excellent training given by Origen, and his skill in developing literary taste