PENGLIHATAN DAN HATI in English translation

• sight and hearts
• seeing and hearts
• eyesight and hearts
• eyesight and liver
• sight and heart

Examples of using Penglihatan dan hati in Indonesian and their translations into English

Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibumu dalam keadaan tidak mengetahui sesuatupun, dan Dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agar kamu bersyukur.
And Allah has brought you forth from the wombs of your mothers-- you did not know anything-- and He gave you hearing and sight and hearts that you may give thanks.

Dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agar kamu bersyukur.
gave you hearing and sight and hearts, so that you might be grateful.

dan"> menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati".( Tetapi) amat sedikit kamu bersyukur!
appointed for you hearing and sight and hearts; little thanks you show!

dan"> menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati.
hath endowed you with hearing and sights and hearts.

Dan Dialah yang telah menciptakan bagi kamu sekalian, pendengaran, penglihatan dan hati. Amat sedikitlah kamu bersyukur.
It is He who gave you hearing, sight, and hearts, but only few of you give thanks.

Dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agar kamu bersyukur.
He gave you hearing, sight, and hearts that you might give thanks to Allah.

Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati;( tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur!
He gave you hearing, sight, and hearts. How seldom you are grateful!

Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati;( tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur.
made for you hearing, sight, and hearts. Little do you thank.

keadaan tidak mengetahui sesuatupun, dan Dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agar kamu bersyukur.
He appointed for you hearing, and sight, and hearts, that haply so you will be thankful.

Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati;( tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur.
He appointed for you hearing, and sight, and hearts; little thanks you show.

menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati.( tetapi) amat sedikit kamu bersyukur.
has created you and endowed you with hearing and seeing and hearts, little are you grateful.”.

Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan diminta pertanggungan jawabnya.
Verily! The hearing, and the sight, and the heart, of each of those you will be questioned by Allah.

Dan janganlah kamu mengikuti apa yang kamu tidak mempunyai pengetahuan tentangnya. Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan diminta pertanggungan jawabnya.
And go not thou after that where of thou hast no knowledge verily the hearing and the sight and the heart, each of these shall be asked about.

Dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agar kamu bersyukur.
gave you ears and eyes and hearts so that you may be grateful.

Dan Dialah yang telah menciptakan bagi kamu sekalian, pendengaran, penglihatan dan hati. Amat sedikitlah kamu bersyukur.
It was He who produced for you hearing, eyes, and hearts, yet little is that you thank.

meniupkan ke dalamnya roh( ciptaan)- Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati;( tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur!
and gave you the senses of hearing, sight and feeling. And yet how little are the thanks you offer!

Dan Dialah yang telah menciptakan bagi kamu sekalian, pendengaran, penglihatan dan hati. Amat sedikitlah kamu bersyukur.
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.

Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati;( tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur.
made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.

dan"> menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati".( Tetapi) amat sedikit kamu bersyukur.
and"> made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.

Dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agar kamu bersyukur.
He gave you ears, eyes, and hearts so that perhaps you would give Him thanks.