PERTANDA AWAL in English translation

• early signs
• first sign
• early harbinger
• early sign
• early indicator

Examples of using Pertanda awal in Indonesian and their translations into English

Dan pertanda awal dari campur tangan dari dunia luar
And at the first sign of interference from the outside world…

baru timbul di usia dewasa bisa jadi pertanda awal stroke.
a squint of eyes that just arises in adulthood can be a sign of the beginning of a stroke.

bisa jadi hal ini juga menjadi pertanda awal dari gangguan mental.
have no appetite or trouble sleeping, this could be the initial sign of a mental disorder.

Pemungutan suara mengejutkan yang baru saja dijadwalkan menjadi pertanda awal bahwa hampir setengah dari 56 anggota parlemen mungkin menentang bailout, yang dianggap sangat penting
The surprise vote has only just been scheduled, and early signs are that nearly half the members of the 56-seat parliament may oppose the bailout,

ini adalah pertanda awal apa itu chameleon option Forex Singapura akan terjadi perubahan dari bullish ke bearish,
this is the first sign will be a change from bullish to bearish, so it will be

ini adalah pertanda awal akan terjadi perubahan dari bullish ke bearish,
this is the first sign will be a change from bullish to bearish,

adalah pertanda awal yang terakhir dan lebih model yang sukses solar-system- seperti Bohr dari atom.
were earlier harbingers of the later and more successful solar-system-like Bohr model of the atom.

Bagi kaum Muslim, kenangan mengenai Perang Salib itu tetap hidup, yang merupakan contoh Kristen militan paling jelas, pertanda awal agresi dan imperialisme Barat Kristen,
For Muslims, the memory of the Crusades lives on as the clearest example of militant Christianity, an earlier harbinger of the aggression and imperialism of the Christian West,

mengatakan pertanda awal serangan tersebut terjadi pada gudang
said early indications were that the strikes hit warehouses

itu bisa menjadi pertanda awal bahwa Anda telah diblokir,
that could be an early sign that you have been blocked,

David Donatello menjadi pertanda awal dari seni humanistik yang sama sekali baru.
David Donatello became a harbinger of the beginning of a completely new humanistic art.

Diane von Furstenberg dan semua orang meringis- bahkan DVF tidak dapat menyelamatkan gadget itu dari keserakahannya sendiri- diperlakukan sebagai pertanda awal yang canggung tentang hal-hal yang lebih baik yang akan datang.
everyone cringed- even DVF could not rescue that gadget from its own nerdiness- was treated as simply an awkward early harbinger of better things to come.

Tanda-tanda awalnya benar-benar bagus.
Early signs are really good.

Unstable angina mungkin menjadi tanda awal dari serangan jantung.
Unstable angina may be the first sign of a heart attack.

Tanda-tanda awalnya tampak menjanjikan.
Early signs seemed promising.

Sekitar seperempat dari wanita hamil mengalami mual sebagai tanda awal kehamilan.
About a quarter of pregnant women experience nausea as the first sign of pregnancy.

Oleh karena itu, sebaiknya setiap orang peka terhadap tanda-tanda awalnya.
That is why everyone should be aware of the early signs.

Kami baru saja mulai mengerjakan sistem ini, tetapi tanda-tanda awalnya positif.".
We have only just started working on this system, but the early signs are positive.".

Belajarlah untuk mengenali tanda-tanda awalnya.
Let's learn to recognise the early signs.

Belajarlah untuk mengenali tanda-tanda awalnya.
Learn to identify the early signs.