Examples of using Plinius in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Plinius, sejarawan Romawi Kuno yang termahsyur, mencatat bahwa hampir semua bentuk seni- patung,
Gaius Plinius Secundus( 23 AD- 25 Agustus 79 M),
Gaius Plinius Secundus AD 23- August 25,Pemikir Yunani lain yang bernama Gaius Plinius Secundus atau Pliny si Tua( 23- 79 M)
Greek thinker named Gaius Menurut Plinius makam pernah berdiri 45 meter( 135 kaki)
According to Plinius the Mausoleum once stood 45 metres(135 feet)Pemikir Yunani lain yang bernama Gaius Plinius Secundus atau Pliny si Tua( 23- 79 M)
Greek thinker named Gaius Pemikir Yunani lain yang bernama Gaius Plinius Secundus atau Pliny si Tua( 23- 79 M)
Another Greek thinker named Gaius Plinius Secundus or“Pliny the Old”(23-79 AD)letusan gunung berapi yang ditandai oleh kesamaan mereka untuk letusan Gunung Vesuvius di AD 79( seperti yang dijelaskan dalam surat yang ditulis oleh Plinius Muda, dan yang membunuh pamannya Pliny the Elder).
are volcanic eruptions marked by their similarity to the eruption of Mount Vesuvius in AD 79(as described in a letter written by Pliny the Younger, and which killed his uncle Letusan Plinian, juga dikenal sebagai letusan Vesuvian', letusan gunung berapi yang ditandai oleh kesamaan mereka untuk letusan Gunung Vesuvius di AD 79( seperti yang dijelaskan dalam surat yang ditulis oleh Plinius Muda, dan yang membunuh pamannya Pliny the Elder).
Plinian eruptions, also known as'Vesuvian eruptions', are volcanic eruptions marked by their similarity to the eruption of in AD 79(as described in a letter written by Pliny the Younger), which killed letusan gunung berapi yang ditandai oleh kesamaan mereka untuk letusan Gunung Vesuvius di AD 79( seperti yang dijelaskan dalam surat yang ditulis oleh Plinius Muda, dan yang membunuh pamannya Pliny the Elder).
are volcanic eruptions marked by their similarity to the eruption of Mount Vesuvius in AD 79(as described in a letter written by Pliny the Younger), which killed Bukti kehancuran kota Pompeii awalnya berasal dari sebuah surat Plinius yang menyatakan dirinya melihat letusan dari kejauhan
The catastrophe was described in a surviving letter by Pliny the Younger who saw the eruption from a distance and described the death of his uncle Diperkirakan bukti kehancuran kota Pompeii awalnya berasal dari sebuah surat Plinius yang menyatakan dirinya melihat letusan dari kejauhan
Evidence of the destruction originally came from a surviving letter by Pliny the Younger, who saw the eruption from a distance and described the death of his uncle Pada waktu yang tidak dapat dipastikan Plinius dipindahkan ke komando Germania Superior di bawah pimpinan Publius Pomponius Secundus dengan promosi ke tribun militer,[ 8]
At some uncertain date, Pliny was transferred to the command of Germania Superior under Publius Pomponius Secundus with a promotion to military tribune,[15]Lebih penting adalah surat Plinius Muda untuk Kaisar Trajan( sekitar tahun 61- 115),
Pada waktu yang tidak dapat dipastikan Plinius dipindahkan ke komando Germania Superior di bawah pimpinan Publius Pomponius Secundus dengan promosi ke tribun militer,[ 8] yang merupakan suatu posisi taf,
The location is on the lower Rhine RiverRhine RiverAt some uncertain date, Pliny was transferred to the command of Germania Superior under Publius Pomponius Secundus with a promotion to military tribune,Pada waktu yang tidak dapat dipastikan Plinius dipindahkan ke komando Germania Superior di bawah pimpinan Publius Pomponius Secundus dengan promosi ke tribun militer,
At some uncertain date, Pliny was transferred to the command of Germania Superior under Pomponius Secundus with a promotion to military tribune, which was a staff position,Columella, dan Plinius yang Tua menyarankan penggunaan wadah berbahan
Columella, and Pliny the Elder, recommended lead(or lead-coated) vessels for seorang utusan tiba dari sabahat Plinius yang tinggal di pantai berdekatan kaki gunung berapi memohon beliau datang menyelamatkannya.
as the ship was preparing to leave the area, a messenger arrived from a friend of Pliny's living on the coast near the foot Orang-orang Romawi, seperti misalnya Plinius Senior( Natural History, 3.5) dan Varro( dikutip oleh Plinius), berspekulasi bahwa nama Lusitania berasal dari bahasa Romawi, seperti ketika Plinius berkata lusum enim liberi patris aut lyssam cum eo bacchantium nomen dedisse lusitaniae et pana praefectum eius universae: bahwa Lusitania mendapatkan namanya dari lusus yang dihubungkan dengan Bacchus dan lyssa dari Bacchantesnya, dan bahwa Pan adalah gubernurnya.
Ancient Romans, such as Pliny the Elder(Natural History, 3.5) and Varro(116- 27 BC, cited by Pliny), speculated that the name Lusitania had Roman origins, as when Pliny says"lusum enim Liberi Patris aut lyssam cum eo bacchantium nomen dedisse Lusitaniae et Pana praefectum eius universae.kadang-kadang berkontradiksi dari para penulis zaman Romawi Plinius( On Stones)
following the sometimes contradictory descriptions of Roman-era authors Pliny(On Stones) and Ptolemy(Geography),Plinius Tua meriwayatkan bahwa di sebelah utara Alter Rhein,
North of the Old Rhine, apart from the Frisii, Pliny reports some Chauci reached into the delta, and two other tribes
