PLINY in Indonesian translation

• pliny
• plinius
• plinus
• pliny the younger

Examples of using Pliny in English and their translations into Indonesian

Romans thought that the river near Timbuktu was part of the Nile River(e.g., Pliny, N.H. 5.10),
Orang Romawi Kuno mengira bahwa aliran sungai ini yang berada di dekat Timbuktu merupakan bagian dari Sungai Nil( seperti Pliny), hal sama

Pliny, Ancient Rome's most important historian concerning the arts, recorded that nearly all
Plinius, sejarawan Romawi Kuno yang termahsyur, mencatat bahwa hampir semua bentuk seni- patung,

This was the situation at the time of Emperor Trajan, when Pliny the Younger was appointed governor of the combined provinces(109/110- 111/112),
Ini dilakukan pada masa kaisar Trajanus, ketika Plinus Muda ditunjuk sebagai gubernur provinsi gabungan itu( 109/ 110- 111/ 112),

Emperor Trajan, in a rescript to Pliny the Younger, governor of Bithynia,
Caesar Trajan, dalam jawabannya terhadap Pliny, gubernur wilayah Bithynia,

This was the state of things in the time of Trajan, when Pliny the Younger was appointed governor of the combined provinces(109/110- 111/112),
Ini dilakukan pada masa kaisar Trajanus, ketika Plinus Muda ditunjuk sebagai gubernur provinsi gabungan itu( 109/ 110- 111/ 112),

Greek thinker named Gaius Pliny Secundus or“Pliny the old man”(23-79 AD)
Pemikir Yunani lain yang bernama Gaius Plinius Secundus atau Pliny si Tua( 23- 79 M)

Later, there is a reference in Pliny the Younger who writes to the emperor Trajan(61-113)
Kemudian, ada acuan dalam Pliny yang menulis kepada kaisar Trajan( 61- 113)

Greek thinker named Gaius Pliny Secundus or“Pliny the old man”(23-79 AD)
Pemikir Yunani lain yang bernama Gaius Plinius Secundus atau Pliny si Tua( 23- 79 M)

Despite the claims by Pliny the Elder about the trade imbalance
Dari klaim yang dibuat oleh Pliny sang Tetua tentang penyeimbangan dagang

Plinian eruptions, also known as'Vesuvian eruptions', are volcanic eruptions marked by their similarity to the eruption of in AD 79(as described in a letter written by Pliny the Younger), which killed Pliny the Elder.
Letusan Plinian, juga dikenal sebagai letusan Vesuvian', letusan gunung berapi yang ditandai oleh kesamaan mereka untuk letusan Gunung Vesuvius di AD 79( seperti yang dijelaskan dalam surat yang ditulis oleh Plinius Muda, dan yang membunuh pamannya Pliny the Elder).

Thus we are told by Pliny, 1 upon the authority of Timæus, an antient historian,
Menurut Pliny, setelah otoritas Timaeus, seorang sejarawan kuno sampai saat Servius Tullius,

are volcanic eruptions marked by their similarity to the eruption of Mount Vesuvius in AD 79(as described in a letter written by Pliny the Younger), which killed Pliny the Elder.
letusan gunung berapi yang ditandai oleh kesamaan mereka untuk letusan Gunung Vesuvius di AD 79( seperti yang dijelaskan dalam surat yang ditulis oleh Plinius Muda, dan yang membunuh pamannya Pliny the Elder).

Trajan to Pliny You have followed the right course of procedure,
Pliny Secundus, kamu telah mengikuti prosedur

Later, there is a reference in Pliny who writes to the Emperor Trajan(61- 113)
Kemudian, ada acuan dalam Pliny yang menulis kepada kaisar Trajan( 61- 113)

While Caesar treated them as one Germanic tribe, though the largest and most warlike, later authors such as Tacitus, Pliny and Strabo specified that the Suevi"do not,
Walaupun Caesar menganggap mereka sebagai satu suku Jermanik, penulis-penulis seperti Tacitus, Pliny dan Strabo menjelaskan bahwa" tidak seperti Chatti

glass mirrors backed with gold leaf are mentioned by the Roman author Pliny in his Natural History, written in about 77 AD.
cermin kaca dengan sandaran dari daun emas disebutkan oleh seorang pengarang dari Romawi bernama Pliny dalam buku Natural History miliknya, yang dikarang sekitar tahun 77 M.

highway under the regime of Ashurbanipal, aristotle and Pliny refer to tolls in Arabia
berkuasa pada abad ke-7 SM.[ 1] Aristotle dan Pliny merujuk pada tol di Arabia

which killed his uncle Pliny the Elder).
membunuh pamannya Pliny the Elder).

better known as Pliny the Elder, was a Roman author,
lebih dikenal sebagai Pliny the Elder, adalah seorang penulis,

The earliest example of Art Historians whose work have survived to this day is Pliny the Elder, a famous Roman author,
Contoh paling awal dari Sejarawan Seni yang karyanya bertahan sampai hari ini adalah Pliny the Elder, seorang penulis Romawi