Examples of using Pliny in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pliny the Younger King Juba II.
Плінієм Молодшим Юба II.Pliny the Elder.
Пліній Старший на.Pliny the Elder.
Плінієм Старшим.Pliny the Elder.
Пліній Старший у.We just assume it was from Pliny himself.
Ми робимо припущення, що й він сам родом з Калинівки.Pliny the Younger.
Пліній Молодший на.Pliny the Elder, Naturalis Historia.
Пліній Старший, Naturalis Historia.Pliny the Elder.
Пліній Старший.Notably, Pliny the Elder knew better.
Цікаво, що Пліній старший знав інше.About its application in medicine, Pythagoras and Pliny mentioned in their treatises.
Про її застосуванні в медицині згадували в своїх трактатах Піфагор і Пліній.Thrace Pliny.
Фракії Пліній.The Bottom Cassius Pliny the Elder.
Дно Кассій Пліній Старший.Hippocrates employed it in medicine, and Pliny Nat.
Гіппократ використовував його у медицині, а Пліній Nat.And, finally, a huge sculpture often peppered Sands, so its not noticed any one traveler to Pliny.
І, нарешті, величезна статуя часто засипали піски, тому його не помітив жоден мандрівник до Плінія.it was known as sinopsis after the city of Sinope where, according to Pliny, it was discovered.
Синопсис від міста Синопа, де, за свідченням Плінія, він був винайдений.Pliny noted that Sauromatians is the Greek form of the name
Пліній зазначав, що савромати- грецька форма назви сарматів,They would use classical geographers- Strabo, Pliny- to describe especially the distant parts of the known world.
Середньовічні вчені широко використовували праці класичних географів- Страбона, Плінія, особливо щоб описувати віддалені частини відомого їм світу.The first mention of fortress belongs to Pliny Jr.(the I century AD).
Перша згадка фортеці належить Плінію Молодшому(I століття н. е.).Josephus, Pliny, Columella and other Greek
Йосипа, Плінія, Коллумелла та інших грецькихDemocritus, and Pliny the Elder described the benefits of black pepper in his writings.
Демокрит та Пліній Старший описав користь чорного перцю в своїх роботах.
