Examples of using Pliny in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pliny only reported its use for eye conditions.
Pliny the Elder watched its construction process.
Plinius der Ältere sah es gebaut wird.A similar statement is made by Pliny see.
Eine ähnliche Erklärung wird von Plinius siehe.Pliny the Elder and Virgil were both born in Lombardy.
Plinius der Ältere genauso wie Vergil sind hier in der Lombardei geboren.Pliny, a good propagandist, talks of bands of robbers.
Plinius redet als guter Propagandist von Räuberbanden.As reported by Pliny, Alexander the great appreciate his skills.
Wie Plinius berichtet, Alexander der große schätzen seine Fähigkeiten.Both Pliny and Diodorus Siculus place it in the Northern seas.
Sowohl Plinius, als auch Diodorus Siculus versetzen sie in die nördlichen Meere.Homer and Pliny widely wrote about the chestnut in their works.
Homer und Plinius haben in ihren Werken ausführlich davon gesprochen.Whales are described in particular by Aristotle, Pliny and Ambrose.
Besonders ausführlich werden Wale bei Aristoteles, Plinius und Ambrosius beschrieben.Pliny spoke of the Umbrians as the oldest people of the peninsula.
Schon Plinius sprach über die Umbrer, als ältestes Volk der Halbinsel.City comes to mind in the works of Aristotle and Pliny the Elder.
Stadt in den Sinn kommt in den Werken des Aristoteles und Plinius der Ältere.Nomellini Pliny was above all a painter of light,
Nomellini Plinius war vor allem ein Maler des Lichts,It was first mentioned by the Roman historian Pliny 24 to 79 AD.
Erwähnt wurde sie erstmals beim römischen Geschichtsschreiber Plinius 24 bis 79 nach Chr.fertile land already appreciated by Pliny.
fruchtbarer Boden bereits von Plinius gelobt.And Pliny the Elder(22-79 AD)
Und Plinius der Ältere(22-79 n. Chr.)Pliny the Elder refers to the town in the fifth book of his Naturalis Historia.
Plinius der Ältere bezieht sich auf die Stadt im fünften Buch seiner Naturalis Historia.Cornelius Tacitus, a contemporary of Pliny, was the greatest historian of the Roman Empire.
Cornelius Tacitus, ein Zeitgenosse von Plinius, war der bekannteste Geschichtsschreiber des römischen Reiches.Pliny named the islands"Canariae Insulae" from the Latin can, canis: dog.
Plinius nannte die Inseln"Canariae Insulae" aus dem Lateinischen can, canis: Hund.According to Pliny(23-79), the Germanic tribes were also fond of oats.
Laut Plinius(23-79) sollen auch die Germanen den Hafer geschätzt haben.Pliny names 12 types of smaragdos,
Plinius nennt 12 Arten von Smaragdos,
