PLINY in Serbian translation

• плиније
• плинија
• plinije
• плинију

Examples of using Pliny in English and their translations into Serbian

He completed his great work the Naturalis Historia, an encyclopedia into which Pliny collected much of the knowledge of his time.
Плиније је практично завршио и своје велико дело, Naturalis historia, енциклопедију у којој је сакупио већину знања свог времена.

at the sixth day of the moon as with Pliny;
на шести дан Месеца као код Плинија;

Pliny the Younger was a Roman administrator
Плиније Млађи је био римски администратор

One can only imagine how Pliny the Eldar's supposed“Fortune favors the brave” statement might have morphed.
Може се само замислити како је претпостављена" Фортуна фаворизовала храбро" изјаву Плинија Елдара могла да се претвори.

Pliny states that while Lycia formerly had 70 cities,
Плиније је написао да је у Ликији у савезу било 70 градова,

the letters of his friend and admirer Pliny the Younger, an inscription found at Mylasa in Caria,
писама његовог пријатеља и обожаваоца Плинија Млађег, натписа нађених у Миласи

As a young man, Tacitus studied rhetoric in Rome to prepare for a career in law and politics; like Pliny, he may have studied under Quintilian.
Као младић је студирао реторику у Риму, као припрему за каријеру у законодавству и политици а, можда је студирао као Плиније код Квинтилијана.

is quoted as the creator of Julian Calendar by Pliny Senior in his encyclopedia Naturalis Historia.
творца јулијанског календара наводи га Плиније Старији у својој енциклопедији Naturalis Historia.

It's all about Aristotle and Pliny, and some beetle he's found that proves something or another.
Sve je o Aristotelu i Pliniju, i nekoj bubi koju je pronašao koja nešto dokazuje.

so the salt would be white and would be suitable, according to Pliny, for dyeing bright colors.
je verovatno bio odsutan sulfat gvožđa, tako da je so bila bela i podesna, prema Pliniju, za bojenje jarkim bojama.

Pliny the Younger's uncle,
Плиније, млађи стриц,

Pliny the Elder, the famed author,
Плини Старац, познати аутор,

In the first century, Pliny the Elder made a reference to the Emperor Tiberius having had a portable greenhouse that was protected with a covering made of transparent stone[source: Janick].
У првом веку, Плини Старац је споменуо цара Тиберија да је имао преносив стакленик који је био заштићен покривачем од прозирног камена( извор: Јаницк).

Also, Gaius Plinius Secundus, better known as Pliny the Elder, stated that Caesar's name came from“caesaries”, meaning“head of hair”.
Такође, Гаиус Плиниус Сецундус, познатији као Плини Старац, изјавио је да је Цезарово име дошло од" цесара", што значи" глава косе".

While“Emperor” might seem implied as he was arguably the best known Julius Caesar, Pliny the Elder clears it up for us.
Док је" Цар" могао изгледати имплицитно, јер је био најпознатији Јулије Цезар, Плини Старац га је објаснио.

Rather than turn around, as his helmsman suggested, Pliny stated“Fortune favors the brave!
Уместо да се окрене, као што је предложио његов крмач, Плиниј је наводно изјавио:" Срећа фаворизује храбрости!

Pliny attributed the work,
Плиније приписује ово дјело,

Two centuries after the death of the Gracchi, Pliny saw some of their autograph writings in his preceptor's library(xiii.83)
Два века након смрти браће Тиберија и Гаја Граха, Плиније је видео неке од њихових рукописа у књижари свога учитеља(

relied more on Pliny, but they felt with one exceptionlittle urge to assume flatness.
више се ослањали на Плинија, али су осећали( са једним изузетком), малу потреву да претпоставе да је Зе, ља равна.

Pliny served as an imperial magistrate under Trajan(reigned 98- 117),[1]
Плиније је обављао функцију империјалног магистрата под Трајановом влашћу( трајала 98- 117),[ 1]