QABIL in English translation

mengaku legenda Lilith dan Qabil dari teks Ibrani Yahudi.

who profess the legend of Lilith and Cain of Hebrew-Jewish texts.

Ia berkata( Qabil):" Aku pasti membunuhmu!". Berkata Habil:" Sesungguhnya Allah hanya menerima( korban)

Said(the one):"I will murder you," and the other replied:"God only accepts from those who are upright

Berkata Qabil:" Aduhai celaka aku,

He(the murderer) said:"Woe to me! Am I not

Pertanyaan penting dari akun ini adalah mengapa pengorbanan Habel diterima sedangkan Qabil tidak.

The important question from this account is why the sacrifice of Abel was accepted while that of Cain was not.

mengakibatkan Qabil menginginkannya bagi dirinya bukan untuk saudara lelakinya.

Qabil's sister was beautiful, resulting in Qabil wanting her for himself, instead of his brother.

Sejarah kita, yang berawal dari Habil dan Qabil, adalah manifestasi dari pertentangan abadi antara kubu Tuhan

Our history, starting from Habil and Qabil, is the manifestation of the eternal conflict between the two poles of God

lain( Qabil). Ia berkata( Qabil):" Aku pasti membunuhmu!

was not accepted from the other, the latter said:'I will surely kill you!

lain( Qabil). Ia berkata( Qabil):" Aku pasti membunuhmu!

was not accepted from the other; he said: surely I will slay thee.

Mereka mulai berdoa untuk pembebasan Qabil.

He called for prayers for the release of Fr Oboh.

Tapi Qabil tidak suka dengan keputusan ayahnya.

Hoss did not like his father's decision.

Qabil adalah orang pertama yang mencontohkan pembunuhan di dunia.

You remember Cain was the first one to murder in the world.

Melihat hal demikian Qabil marah, dan membunuh saudaranya.

That makes Cain angry and he kills his brother.

Tetapi nafsunya( Qabil) mempermudahkan baginya buat membunuh saudaranya.

His soul made him kill his brother.

Qabil menjawab, Aku bukanlah orang yang mengawasinya.

He said:“I don't see that[Messi being unhappy].

Maka hawa nafsu Qabil menjadikannya menganggap remeh membunuh saudaranya.

Then his hate becomes so intense that he kills his brother.

Dimana Qabil tidak tahu harus berbuat apa setelah membunuh adiknya.

Cain had not considered what came after killing his brother.

Dalam kecemburuannya Qabil membunuh adiknya

In his jealousy Cain murdered his brother

Namun Qabil menolak karena Iqlima lebih cantik dari Labuda.

But Cain refused because Iqlima much prettier than Labuda.

Qabil tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mayat saudaranya.

Qabil did not know what to do with his brother's corpse.

Qabil adalah orang pertama yang menumpahkan darah orang lain.

Cain was the first person to shed the blood of a saint.

Examples of using Qabil in Indonesian and their translations into English