CAIN in Indonesian translation

• kain
• cain
• qabil
• kabil
• qayin

Examples of using Cain in English and their translations into Indonesian

it turns out to be Cain.
bersedia menjadi kauula.

Do not be like Cain.
Jangan seperti ini Cait.

It was the heart attitude of Cain as well.
Hal tersebut adalah sikap hati Kaleb juga.

Nobody has heard from Him since He marked Cain.
Tak ada kabar dari-Nya sejak Dia memutuskan hubungan dengan Cain.

(Cain) said,"Woe to me! Am I less
Berkata Qabil:" Aduhai celaka aku,

But, later Cain became the farmer
Namun belakangan Kabil menjadi petani

The war between Cain and Abel is the permanent war of history which has been waged by every generation.
Peperangan antara Habil dan Qabil adalah pertempuran sejarah abadi yang telah berlangsung pada setiap generasi.

These three figures represent the three powers of Cain the three faces of Satan
Tiga tokoh ini melambangkan tiga kekuasaan Kabil, tiga wajah setan,

Cain was jealous against his brother Abel on account of this,
Qayin cemburu terhadap saudaranya Hebel karena hal ini,

Cain and Abel(Arabic: هابيل,
Qabil dan Habil( Arab:

And Cain said to his brother Abel,
Maka Qayin berkata kepada Hebel saudaranya,

similarly the sacrifice of bloodless fruits and vegetables from Cain was not acceptable.
Adam dan juga pengorbanan buah berdarah dan sayuran dari Qabil tidak diterima.

And when Cain heard the words which Abel his brother had spoken, behold the anger of Cain was kindled against his brother Abel for declaring this thing.
Ketika Qayin mendengar kata-kata yang diucapkan Hebel saudaranya, lihatlah, amarah Qayin menyala-nyala terhadap Hebel saudaranya karena menyatakan hal ini.

the modern…. rather it is the history of the whole world since Cain shed the blood of his brother Abel.
modern, bahkan dalam awal sejarah manusia yakni sejak Qabil menumpahkan darah saudaranya.

who profess the legend of Lilith and Cain of Hebrew-Jewish texts.
mengaku legenda Lilith dan Qabil dari teks Ibrani Yahudi.

Again it is Cain who withdraws from God's presence,
Sekali lagi, Kainlah yang menjauhkan diri dari hadirat Allah,

And Yahweh set upon Cain a mark, so that no one finding him would slay him.
Kemudian Yehuwa menetapkan suatu tanda untuk Kain supaya sesiapa sahaja yang menjumpainya tidak membunuhnya.

And the LORD appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him.…”.
Dan Tuhan memberi tanda pada Kain, agar dia tidak akan diserang oleh siapa pun yang menemukannya.

The Lord also appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him.
Kemudian Tuhan menaruh tanda pada Kain supaya ia jangan dibunuh oleh barangsiapa pun yang bertemu dengan dia.

God told Cain the murderer,“A fugitive and a vagabond shalt
Selanjutnya Allah berkata kepada Kain, Engkau menjadi seorang pelarian