RAQA in English translation

• raqa
• raqqa

Examples of using Raqa in Indonesian and their translations into English

sebagain besar Raqa, termasuk ibu kota provinsinya.
Aleppo provinces and much of Raqqa, including its provincial capital.

sebagain besar Raqa, termasuk ibu kota provinsinya.
Aleppo provinces and much of Raqa, including its provincial capital.

provinsi utara Raqa dan timur kota Deir Ezzor.
the northern province of Raqa and the eastern city of Deir Ezzor.

Pesawat dari koalisi tentara salib membom posisi di luar kota Raqa setelah sholat Jumat.
The plane from the crusader coalition bombed a position outside the city of Raqa after Friday prayers.

Tal Abyad ke arah utara Raqa, dan dari perkampungan Makman ke arah timur.
Tal Abyad to the north of Raqa, and from the village of Makman to the east.

Raqa adalah satu-satunya ibukota provinsi yang jatuh ke tangan pemberontak sejak oposisi Suriah mengangkat senjata terhadap rejim Assad menyusul aksi demonstrasi menuntut demokrasi, Maret 2011.
Raqa is the only provincial capital to have fallen out of regime hands since the conflict erupted when regime opponents took up arms following a bloody crackdown by Assad's forces on democracy protests in March 2011.

Pada pertengahan 2017, Raqa telah menjadi ibu kota Suriah dari kekhalifahan lintas negara Kelompok Islam secara de facto selama tiga tahun
In mid-2017, Raqa had been the de facto Syria capital of the Islamic State group's cross-border“caliphate” for three years and the US-led coalition

Kami melihat sekitar 4.000 warga sipil yang tinggal di Raqa, dan sekitar 300- 400 pejuang ISIS( IS) yang tersisa," kata juru bicara koalisi AS Kolonel Ryan S. Dillon dalam sebuah konferensi pers di Baghdad.
We are looking at approximately 4,000 civilians who remain in Raqqa, and a matter of 300-400 remaining Isis fighters," coalition spokesman US Colonel Ryan S Dillon told reporters in Baghdad.

ISIS sudah menggunakan Raqa sebagai basis untuk merancang
ISIS had used Raqa as a base for planning

mereka tetap tegas dalam mengendalikan provinsi Raqa dan menunjukkan kehadiran yang kuat di Hasakeh
it remains firmly in control of Raqqa province and has a strong presence in Hassakeh

ISIS telah menggunakan Raqa sebagai basis untuk perancangan
ISIS had used Raqa as a base for planning

pasukannya melakukan serangan udara atas Raqa- mencari informasi tambahan tentang kasus-kasus ini
France- whose forces carried out the air strikes over Raqqa- seeking additional information about these cases

Terobosan dalam operasi berbulan-bulan tersebut untuk merebut kembali Raqa terjadi pekan lalu ketika sebuah kesepakatan lokal dipukul untuk keluarnya aman beberapa ribu warga sipil yang telah digunakan sebagai perisai manusia oleh ISIS dan untuk penyerahan jihadis Suriah.
The breakthrough in the operation to retake Raqa came last week when a local deal was struck for the safe exit of several thousand civilians who had been used as human shields by IS, while Syrian jihadists surrendered.

Pada pertengahan 2017, Raqa telah menjadi ibu kota Suriah dari kekhalifahan lintas negara Kelompok Islam secara de facto selama tiga tahun
In mid-2017, Raqa had been the de facto Syria capital of the Daesh terror group's cross-border"caliphate" for three years and the US-led coalition

berbicara dari Raqa.
speaking from Raqa.

Pemantau Inggris berbasis Syrian Observatory untuk Hak Asasi Manusia mengatakan lebih dari 30 ISIS jihadis tewas dalam koalisi penggerebekan Jumat sekitar Raqa," modal" di Suriah memproklamirkan diri kekhalifahan jihadis'.
Britain-based monitor the Syrian Observatory for Human Rights said more than 30 IS jihadists were killed in coalition raids Friday around Raqa, the“capital” in Syria of the jihadists' self-proclaimed caliphate.

mereka tetap tegas dalam mengendalikan provinsi Raqa dan menunjukkan kehadiran yang kuat di Hasakeh
it remains firmly in control of Raqa province and has a strong presence in Hasakeh

bagian utara Raqa dan Aleppo.
and the north's Raqa and Aleppo.

Angkatan Udara Suriah membom sekolah teknik di kota Raqa, menewaskan 12 orang,
The Syrian air force bombed a technical high school in the city of Raqa, killing 16 people,

Gambar itu diambil, di kota Raqa, sebelah utara Suriah, dan diunggah lewat Twitter oleh akun Khaled Sharrouf,
The picture, taken in the northern Syrian city of Raqa, was posted on the Twitter account of Khaled Sharrouf, an Australian man