SAMBIL MELINDUNGI in English translation

• while protecting
• while shielding
• while safeguarding
• while covering
• while sheltering

Examples of using Sambil melindungi in Indonesian and their translations into English

pemogokan takut di warga kota sebagai Sheriff Paul Shields mencoba untuk mengatasi setan dari masa lalunya sambil melindungi orang-orang yang dicintainya.
town of Maiden Woods, strikes fear in the townspeople as Sheriff Paul Shields attempts to overcome the demons of his past while protecting those that he loves.

pemogokan takut di warga kota sebagai Sheriff Paul Shields mencoba untuk mengatasi setan dari masa lalunya sambil melindungi orang-orang yang dicintainya.
Maryland strikes fear in the townfolk as Sheriff Paul Shields attempts to overcome the demons of his past while protecting those that he loves.”.

legal untuk bertaruh pada acara olahraga sambil melindungi integritas kompetisi yang mendasarinya.
legal way to wager on sporting events while protecting the integrity of the underlying competitions.

membuat ponsel Anda keluar dari orang lain, sambil melindungi wajah asli ponsel Anda.
makes your mobile phone stand out from others, while protecting the original face of your phone.

harus dipandang serius oleh negara untuk membimbing tanggapan mereka terhadap ancaman keselamatan sambil melindungi hak kebebasan beragama
should be taken seriously by states to guide their response to security threats while protecting the rights to freedom of religion

menegakkan hak-hak mereka sehingga mereka tidak bingung atau disesatkan, sambil melindungi investasi bisnis dalam desain dan inovasi," lanjutnya.
they are not confused or misled, whilst protecting business investment in design and innovation.".

pemogokan takut di warga kota sebagai Sheriff Paul Shields mencoba untuk mengatasi setan dari masa lalunya sambil melindungi orang-orang yang dicintainya.
town of Maiden Woods, strikes fear in the townspeople as Sheriff Paul Shields attempts to overcome the demons of his past while protec….

dikalahkan oleh Phantom sambil melindungi Iona dari serangannya.
who was defeated by Phantom whilst protecting Iona from his attack.

Shampo harus membersihkan rambut Anda dengan lembut sambil melindungi struktur dan warnanya, kata penata rambut terkenal Joseph Mayne.
The shampoo should gently clean your hair while protecting its structure and color,”says famous hair stylist Joseph Mayne.

Ketika modal global menjadi semakin kuat, perusahaan-perusahaan raksasa menahan pemerintah dan warga negara untuk tebusan- memperoleh subsidi dan keringanan pajak dari negara-negara yang khawatir tentang" daya saing" bangsa mereka- sambil melindungi keuntungan mereka di yurisdiksi pajak terendah yang dapat mereka temukan.
Global Capital and the Nation State-- Robert Reich- As global capital becomes ever more powerful, giant corporations are holding governments and citizens up for ransom- eliciting subsidies and tax breaks from countries concerned about their nation's“competitiveness”- while sheltering their profits in the lowest-tax jurisdictions they can find.

menjadi fleksibel dan pragmatis, sambil melindungi, menegakkan dan membela hak-hak pemilik konten
by being flexible and pragmatic, while protecting, enforcing and defending the rights of content owners

mengurangi apa yang dapat diketahui tentang kami dan dilakukan kepada kami, sambil melindungi kami dari orang lain yang mungkin ingin melakukan kontrol.
by reducing what can be known about us and done to us, while protecting us from others who may wish to exert control.

tidak adil, dengan mengurangi apa yang dapat diketahui tentang kami dan dilakukan kepada kami, sambil melindungi kami dari orang lain yang mungkin ingin melakukan kontrol.
by decreasing exactly what can be learnt about us and done to us, while securing us from others who might want to put in control.

memaksimalkan peluang kerja yang layak untuk semua, sambil melindungi iklim untuk generasi mendatang,
maximise opportunities of decent work for all, while protecting the climate for future generations,

saya dapat mengerjakan sesuatu di mana saya dapat membagikan versi suratnya sambil melindungi privasinya- tetapi cukup untuk mengatakan bahwa dia memberi saya akun terperinci tentang bagaimana birokrasi dalam bukunya perusahaan semakin banyak mengumpulkan data tentang karyawannya pada saat
I can work out something whereby I can share a version of his letter while protecting his privacy- but it's enough to say that he gave me a detailed account of how the bureaucracy in his company is collecting more

menawarkan cara bagi tubuh kita sendiri untuk mendapatkan vitamin D sambil melindungi tubuh sendiri terhadap sinar UV-matahari.
as well as supply the methods for our body to obtain vitamin D while safeguarding our body from the sun's UV-rays.

download file dari torrent sambil melindungi identitas online mereka.
download files from torrent while protecting their online identity.

Aku tidak bisa bertarung sambil melindungimu jadi kau akan melindungi dirimu sendiri.
I can't fight while protecting you so you will have to protect yourself.

Di bawah kubah ini Anda dapat menampilkan barang-barang Anda sambil melindunginya dari debu.
Under the domes you can display your things while protecting them from dust.

Aku bertempur sambil melindungimu.
I fought while protecting you.