SAMBIL MEMERIKSA in English translation

• while examining
• while checking
• while inspecting
• while probing

Examples of using Sambil memeriksa in Indonesian and their translations into English

anak coroners, yang mengalami sebuah fenomena supranatural, sambil memeriksa tubuh seorang wanita tak dikenal( diperankan oleh Olwen Kelly).
Brian Cox as father-and-son coroners who experience supernatural phenomena while examining the body of an unidentified woman(played by Olwen Kelly).

fotografer dapat secara intuitif menyesuaikan pengaturan sambil memeriksa" Tonal Curve".
you can intuitively adjust settings while checking the tonal curve.

Proses penyaringan yang ditingkatkan juga secara teratur meninjau komposisi pemegang saham perusahaan pemohon, sambil memeriksa apakah sistem internal ada untuk memeriksa tautan ke kelompok antisosial.
The upgraded screening process also regularly reviews the composition of an applicant company's shareholders, while examining if an internal system is in place to check for links to antisocial groups.”.

memberi Anda kesempatan untuk terus bermain sambil memeriksa ponsel Anda atau minum.
giving you a chance to keep playing while checking your phone or taking a drink.

para monyet yang mendapat implan jelas melihat dalam cermin sambil memeriksa dan perawatan dahi mereka, dekat implan.
the monkeys that got the implants were clearly looking in the mirror while examining and grooming their foreheads, near the implant.

pengguna dapat melakukan banyak tugas tergantung pada perangkat keras sambil memeriksa masalah kompatibilitas pada saat yang sama.
the user can carry out a lot of tasks depending on the hardware while checking for compatibility issues at the same time.

Namun Gallium baru ditemukan oleh ahli kimia Prancis, Paul Emile Lecoq de Boisbaudran yang menemukan elemen langka pada tahun 1875, sambil memeriksa sampel sfalerit.
But it was French chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran who actually discovered the rare element in 1875, while examining a sphalerite sample.

Sebagian besar spesialis renovasi saat ini menggunakan perangkat lunak CAD dalam menghasilkan desain mereka sehingga lebih mudah untuk memasukkan ide-ide Anda sambil memeriksa pengaturan kamar mandi Anda saat ini.
Most renovations specialists today use CAD software in generating their designs making it easier to incorporate your ideas while checking your current bathroom setup.

Yao Yuan bertanya sambil memeriksa laporan harian,
Yao Yuan asked as he looked through the daily reports,

Sambil memeriksa permainan baru,
While checking out a new game,

Sambil memeriksa permainan baru,
While checking out a new game,

Dua tahun lalu, katanya sambil memeriksa dengan pena di tangannya daftar pengunjung.
Two years ago,” she said as she checked the list of visitors with a ballpoint pen in hand.

Yang saya pikir tidak mungkin, Anda dapat terus-menerus mendengarkan beberapa lagu sambil memeriksa ide-ide penting yang akan membantu Anda meningkatkan peluang Anda untuk menang secara teratur.
You can continuously pay attention to some songs while you review essential suggestions that will undoubtedly aid you to enhance your likelihood of winning much more commonly.

mengatakan pihaknya telah menghentikan produksi di pabriknya di Osaka dan Kyoto sambil memeriksa jika ada kerusakan.
said it had suspended production at its factories in Osaka and Kyoto while they check for damage.

Seorang wanita muda yang baru saja mewarisi sebuah rumah terpencil di hutan mengundang teman-temannya bersama untuk berlibur sambil memeriksa keluar tempat.
The film features a young woman who has just inherited a remote house in the woods invites her friends along for a vacationto check the place out.

orang dewasa lakukan?" tanya dokter Long Jie sambil memeriksa tubuh anak itu.
what were you adults doing?” the doctor asked Long Jie as he examined the child's body.

sama tetap berbaring sambil memeriksa perangkap.
at the same time stay lying down while I check the traps.」.

Seorang wanita muda yang baru saja mewarisi sebuah rumah terpencil di hutan mengundang teman-temannya bersama untuk berlibur sambil memeriksa keluar tempat.
A young woman who has just inherited a remote house in the woods invites her friends along for a vacation as she checks out the place.

Menjelang akhir, kapten meminta petugas pertama untuk terbang sambil memeriksa manual.
Near the end, the captain asked the first officer to fly while he checked the manual for a solution.

Sekarang pengadilan telah memerintahkan agar pekerjaan itu ditunda sambil memeriksa apakah pekerjaan itu menyinggung orang Kristen.
A judge has now ordered the artwork to be put on hold while he looks into whether it is offensive to Christians.