SAMBIL MEMPERTIMBANGKAN in English translation

• while considering
• while taking into account
• while contemplating
• while thinking
• while factoring
• while taking into consideration

Examples of using Sambil mempertimbangkan in Indonesian and their translations into English

pengiriman layanan sambil mempertimbangkan masalah budaya,
delivery of services whilst taking into account the cultural, ethical

berpikir kritis tentang isu-isu kompleks sambil mempertimbangkan semua faktor yang relevan dari tantangan keamanan spesifik[-].
the ability to think critically about complex issues while taking all relevant factors of specific security challenges into account.

Ini cukup sederhana asalkan Anda mengingat beberapa hal sambil mempertimbangkan pilihan Anda.
This is fairly simple provided you keep a few things in mind while mulling over your options.

serangan yang mereka buat, sambil mempertimbangkan resiko dan konsekuensinya.
attack they make, all the while considering their immediate cost and consequences.

dia tidak menganjurkan Departemen Kehakiman meminta dia untuk menunda keputusan sambil mempertimbangkan banding.
he discouraged the Justice Department from asking him to put the ruling on hold while they consider an appeal.

luar biasa kuat, dia tidak menganjurkan Departemen Kehakiman meminta dia untuk menunda keputusan sambil mempertimbangkan banding.
Leon discouraged the Justice Department from asking him to put the ruling on hold while it considers an appeal.

mengatakan para dokter kembali bekerja sambil mempertimbangkan usulan pemerintah tentang kenaikan gaji itu.
said they would return to work while they consider government proposals for a pay rise.

Jackson dan Spielberg memutuskan untuk mempromosikan Sakharine dari karakter yang relatif kecil ke antagonis utama, dan sambil mempertimbangkan" aktor yang menarik" untuk menggambarkannya, Spielberg datang bersama Craig,
Jackson and Spielberg decided to promote Sakharine from a relatively minor character to the main antagonist, and while considering an"interesting actor" to portray him Spielberg came up with Craig,

kerangka aturan berinteraksi, sambil mempertimbangkan baik itu dampak negatif perubahan iklim pada produksi pertanian
regulatory frameworks interact, while considering both the negative impacts of climate change on agricultural production

Setelah mendengar laporan tentang kemajuan tugas mereka( para komndan militernya), dia menggarisbawahi pentingnya untuk mempersiapkan perang dan pertempuran, sambil mempertimbangkan berbagai situasi kompleks,
After hearing a report about his work emphasized the importance of preparing for war and fighting while taking into account various complex situations,

Jackson dan Spielberg memutuskan untuk mempromosikan Sakharine dari karakter yang relatif kecil ke antagonis utama, dan sambil mempertimbangkan" aktor
Jackson and Spielberg decided to promote Sakharine from a relatively minor character to the villain, and while considering an"interesting actor" to portray him,

manajemen utama sambil mempertimbangkan masalah tanggung jawab dalam organisasi pada skala global.
management practices while contemplating problems with accountability in organisations on a world scale.

mendeteksi dan menargetkan, sambil mempertimbangkan Hukum Konflik Bersenjata,
detecting and targeting, while considering the Law of Armed Conflict,

Menilai lokasi candi Amun-Re di Karnak sambil mempertimbangkan pergeseran waktu kemandulan ekliptika,
Assessing the location of the Amun-Re temple at Karnak while considering the shift in the time of the obliquity of the ecliptic,

oleh semua orang dianggap telah mati, sambil mempertimbangkan Demalo seperti" sepotong acak sampah layak hanya 20 juta"[ 5].
whom everyone thought to be dead, all the while considering Black to be a"random piece of trash worth a mere 26 million".

menguraikan rincian RUU anggaran tahun depan dan menambahkan," RUU Anggaran 2020 adalah anggaran ketiga yang telah disusun dan dirumuskan sambil mempertimbangkan kondisi negara di bawah sanksi.".
year's budget bill and added,“the 2020 Budget Bill is the third budget that has been compiled and formulated while considering the country's condition under sanctions.".

manajemen utama sambil mempertimbangkan masalah tanggung jawab dalam organisasi pada skala global.
management practices while considering issues of responsibility in organisations on a global scale.

pemerintah dapat menemukan jalan tengah atas enkripsi sambil mempertimbangkan hak privasi
the government can find a middle ground over encryption while considering rights to privacy

Kami ingin Amerika mengambil langkah-langkah serius terhadap Fetulah Gulen, dan sambil mempertimbangkan permintaan ekstradisi ini menahan dirinya
We would like to see America take some serious steps” against Gulen and, while mulling Turkey's extradition request,“put him in custody

manajemen utama sambil mempertimbangkan masalah tanggung jawab dalam organisasi pada skala global.
management practices whereas contemplating problems with accountability in organisations on a worldwide scale.