SAMPAI KE TAHAP in English translation

stage
tahap
panggung
fase
stadium
tingkat
peringkat
pentas
etape
babak
babak penyisihan
to the point
ke titik
ke poin
ke point
ke intinya
to get to level

Examples of using Sampai ke tahap in Indonesian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
Kami sampai ke tahap di mana hal semacam resolusi demokratis harus dikenali, tambahnya.
We are getting to the stage where some sort of democratic resolution has got to be introduced,” he added.
Jauh sebelum Anda sampai ke tahap pertemuan keluarga
Way before you get to the stage of meeting each other's parents,
Kita sudah sampai ke tahap di mana sebuah mesin baru yang dicipta di England akan menghalang berjuta-juta pekerja Cina daripada cara hidup mereka dalam masa setahun.
We have come to the point where a new machine invented in England today deprives millions of Chinese workers of their livelihood within a year's time.
Kini kita sampai ke tahap di mana kita berupaya untuk mengenal pasti set-set gen tertentu dalam badan dan pada kulit
We are now at a point where we have been able to identify certain sets of genes in the body
Ini sampai ke tahap itu banyak orang merasa diet yang gagal sebelum mereka dapat mulai mereka.
It's getting to the point that many WEB people feel diets are a failure before they even start them.
Sebagai anak, Anda sampai ke tahap di mana Anda menyadari hambatan gender yang ada dalam masyarakat
As a kid, you get to the stage where you realise the gender barriers that exist in society
Pertama adalah Basel, kemudian sampai ke tahap di mana kami bisa mengukur diri melawan tim seperti ini
But first it's Basel then getting to the stage where we can measure ourselves against these teams
Namun demikian, kami sedang sampai ke tahap di mana sinyal dari apa yang kami sangat yakin berasal kotak hitam yang mulai memudar( sinyalnya).
Nevertheless, we're getting to the stage where the signal from what we are very confident is the black box is starting to fade.
mereka sudah sampai ke tahap mendakwa Tuhan suka mencarut seperti seorang pemimpin parti mereka
they have reached the stage of declaring that God uses obscenities like their own party leader does
Kata Mac, ia telah sampai ke tahap di mana PKS tidak dapat meneruskan pengeluaran tanpa mereka.
Mac says that it has reached a point where SMEs are unable to continue production without them.
Kini kita sampai ke tahap di mana kita berupaya untuk mengenal pasti set-set gen tertentu dalam badan dan pada kulit
We are now at a point where we have been able to identify certain sets of genes in the body
Ia sampai ke tahap di mana jika ia memperoleh lebih dari 3 jackpot di akhir pekan,
It got to the point where if he won less than 3 jackpots in a weekend,
Saya tidak peka terhadap masa yang lama, dan kemudian saya sampai ke tahap di mana saya mempunyai banyak model peranan yang sangat indah.
I was insecure for a long time, and then I got to a point where I had a lot of really wonderful role models.
Saya pikir kita akan sampai ke tahap ketika kita memenangkan pertandingan bahkan ketika kita belum mendominasi.
I think we will get to a stage when we win games even when we haven't dominated.
Hal ini sampai ke tahap di mana Anda dapat membuat argumen untuk membeli
It gets to the stage where you can make an argument for buying
Sekarang, saya sudah sampai ke tahap yang saya tidak susah payah mencukurnya beberapa hari.
Now, I have got to the stage that I don't even bother shaving it some days.
Ini telah sampai ke tahap itu beberapa orang bercanda tidak ada orang bertaruh tanpa bot di bursa taruhan hari ini.
It has received to the phase that some individuals are joking there isn't anybody betting without bots on the betting exchanges these days.
Ini belum sampai ke tahap di mana itu adalah efek pemanasan yang tidak terkendali, kata Palmer.
It's not yet to the stage where it's a runaway warming effect, Palmer says.
meluapan kekesalannya, tetapi itu sampai ke tahap di mana saya merasa cukup nyaman untuk meneruskannya ke tim manajemen.
speaking in anger, but it got to the stage where I felt comfortable enough passing onto my management team.”.
melihat sama ada apa yang dilakukan Israel selama 33 hari lalu sudah sampai ke tahap jenayah peperangan.
to see if what Israel has done in the past 33 days reaches the level of war crimes.”.
Results: 70, Time: 0.0307

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Indonesian - English