SANGAT TEGUH in English translation

• was very firm
• very robust
• is very firm
• was fervent

Examples of using Sangat teguh in Indonesian and their translations into English

percaya diri dan sangat teguh, ini hanyalah awal dari petualangan baru yang akan berakhir bersamanya meraih tempat tertinggi di tangga sepakbola Eropa.
confident and highly determined Goethals, this was merely the beginning of a new odyssey that would end with him taking his place at the very top of the ladder of European football.

Seseorang yang sangat teguh percaya bahwa melalui waktu
An extremely firm believer that through time

ada saat di mana ada kesulitan dalam mendapatkan konsensus karena semua orang sangat teguh dalam pandangan mereka.
there are times where there are difficulties in getting a consensus because everyone is so firm in their views.

perlindungan kita menjadi sangat teguh.
then our refuge is very firm.

saya bekerja pada proyek-proyek kolaborasi dan ada saat di mana ada kesulitan dalam mendapatkan konsensus karena semua orang sangat teguh dalam pandangan mereka.
there are definitely times when I feel stuck because everyone is so firm in their views it's impossible to get a consensus about anything.

Kaum wanita umumnya dikenal cenderung sangat teguh mempertahankan kebiasaan
Women generally tend to be very firm known for maintaining custom

ada orang-orang yang telah mencapainya menjadi sangat teguh.
that there are people who have actually achieved it becomes very firm.

Hasil INFP yang sering terjadi adalah sikap yang sangat meneguhkan, bangga dan perhatian terhadap pasangan mereka yang bertahan dalam ujian waktu.
The frequent INFP result is a strongly affirming, proud and affectionate attitude towards their mates which stands the test of time.

Tapi itu sangat meneguhkan bagi semua orang yang melihatnya karena Anda tahu bahwa itu lebih besar dari saat ini- itu adalah peristiwa budaya-
But it was so affirming for everyone who saw it because you knew that it was bigger than this moment- it was a cultural happening-

Ketika kita memiliki waktu yang buruk itu sangat meneguhkan untuk dihargai dan dihargai oleh orang baru yang kita tertarik,
If we experienced a negative time it is quite affirming being respected and valued by the new person we're drawn to,

Ketika kita memiliki waktu yang buruk itu sangat meneguhkan untuk dihargai dan dihargai oleh orang baru yang kita tertarik, atau orang-orang yang berinteraksi dengan kita,
When we have had a bad time it is very affirming to be respected and valued by the new person we are attracted to,

Kami sangat teguh dengan prinsip kami.
We are very stubborn with our views.

( 7) Harapan kami terhadap kamu sangat teguh.
Our hope for you remains firm.

Saya mengatakan itu dengan keyakinan yang sangat teguh.
And I say it with great strength of conviction.

dia sepertinya sangat teguh melakukannya dan mengacungkan pedangnya ke arahku.
she seemed really eager to do it and pointed her sword at me.

Oleh kerana pembinaan kubah yang sangat teguh, masjid ini terselamat dari serangan dengan hanya kerosakan minor.
Owing to the dome's extremely sturdy construction, the mosque survived the assault with only minor damage.

petunjuk tertentu dari guru kerohanian, dengan sangat teguh, tanpa memperdulikan keuntungan ataupun kerugian pribadi kita.
the specific instruction of the spiritual master, very rigidly, without caring for our personal benefit or loss.¶.

Orang-orang musyrik bersumpah dengan sumpah sangat teguh, bahwa jika datang kepada mereka bukti
And they swore by Allah vehemently in their oaths that if any sign came to them, they will certainly believe in it;

Renungan hari ini sangat meneguhkan saya.
Today's exercise really stretched me.

Ye Ling Yue sangat teguh pada keyakinannya.
Ye Ling Yue was very firm on her belief.