Examples of using Oaths in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
And they swear by God with their most solemn oaths,“God will not resurrect anyone who dies.”.
Mereka Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths; and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise.
Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepadamu sekalian membebaskan diri dari sumpahmu dan Allah adalah Pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.They have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of God. They will suffer a humiliating torment.
Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka halangi( manusia) dari jalan Allah; karena itu mereka mendapat azab yang menghinakan.They swear by Allah with solemn oaths that Allah will not resurrect those who die.
Mereka The ones that purchase with God's pledge and their oaths a small price,
Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit,man no longer mentions the oaths of the past, deeply fearful that death will come upon him a second time.
manusia tidak lagi menyebutkan sumpahnya di masa lalu, karena ia sangat takut kematian akan menimpanya untuk kedua kalinya.And do not allow your oaths in God's name to hinder you from virtue,
Jangahlah kamu jadikan( nama) Allah dalam sumpahmu sebagai penghalang untuk berbuat kebajikan,The Arab-Indonesian youth also pledged three oaths("Sumpah Pemuda Keturunan Arab"): The motherland of Arab-Indonesians is Indonesia.
Pemuda Arab-Indonesia juga menyatakan sumpahnya yang disebut sebagai" Aramaic in assuring the correct understanding and application of laws and oaths.
memastikan agar hukum dan sumpah-sumpah dipahami dan diberlakukan dengan tepat.Allah indeed has sanctioned for you the expiation of your oaths and Allah is your Protector, and He is the Knowing the Wise.
Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepadamu sekalian membebaskan diri dari sumpahmu dan Allah adalah Pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.Aramaic in assuring the correct understanding and application of laws and oaths.
memastikan agar hukum dan sumpah-sumpah dipahami dan diberlakukan dengan tepat.Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All-Knowing, Most Wise.
Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepadamu sekalian membebaskan diri dari sumpahmu dan Allah adalah Pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.God has ordained for you the absolution of your oaths. God is your Protector, and He is the All-knowing, the All-wise.
Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepadamu sekalian membebaskan diri dari sumpahmu dan Allah adalah Pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.If not for America violating its oaths, would the administration not be able to do many things during this time?…?
Jika bukan karena Amerika melanggar sumpahnya, bukankah pemerintah mampu melakukan banyak hal selama ini?Various oaths are also required to be taken by the participants,
Berbagai sumpahmu juga perlu diambil oleh para peserta, untuk memastikanThen, there will come people after them whose testimony precedes their oaths and their oaths precede their testimony.
Lalu akan datang orang-orang yang kesaksiannya mendahului sumpahnya, dan sumpahnya mendahului kesaksiannya.when you have sworn; but keep your oaths.
kamu langgar). Dan jagalah sumpahmu.Then after them will come people whose witness will precede their oaths, and whose oaths will precede their witness.”.
Lalu akan datang orang-orang yang kesaksiannya mendahului sumpahnya, dan sumpahnya mendahului kesaksiannya.when you have sworn; but keep your oaths.
kamu langgar). Dan jagalah sumpahmu.Then, there will come people whose witness will precede their oaths and whose oaths will precede their witness.
Lalu akan datang orang-orang yang kesaksiannya mendahului sumpahnya, dan sumpahnya mendahului kesaksiannya.
