OATHS in Arabic translation

• القسم
• الأيمان
• اليمين
• يمين
• ليمين
• قسم
• أيمان
• الأَيْمان
• تحلفون

Examples of using Oaths in English and their translations into Arabic

administration of the staff, as well as the obligations of staff assumed when they take their oaths of office, make adherence to strict ethical conduct obligatory.
بها بموجب الميثاق فيما يتعلق بإدارة الموظفين، وكذلك الالتزامات التي يتعهد بها الموظفون عند أدائهم ليمين تولي المنصب، كلها تُلزم بالتقيد بصرامة بالسلوك الأخلاقي

Many Americans were fearful that Bolshevism and anarchism would lead to disruption within the US.[1] In the late 1930s, state and federal legislatures passed laws designed to expose communists, including laws requiring loyalty oaths, and laws requiring communists to register with the government. Even the American Civil Liberties Union(ACLU),
في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أقرت الهيئات التشريعية للولاية والفدرالية قوانين تهدف إلى فضح الشيوعيين، بما في ذلك القوانين التي تتطلب يمين الولاء، والقوانين التي تتطلب من الشيوعيين التسجيل لدى الحكومة.

administration of the staff, as well as the obligations which staff assume when they take their oaths of office, make adherence to strict ethical conduct obligatory.
يتعلق بإدارة الموظفين، وكذلك الالتزامات التي يتعهد بها الموظفون عند أدائهم ليمين تولي المنصب، كلها تلزم بالتقيد الصارم بالسلوك الأخلاقي

In the Oaths of Strasbourg.
في خطاب من ستراسبورغ

All your oaths you betray.
كل العهود التي حنثت بها

Oaths don't mean much here.
أنا لا اهتم بذلك القسم هنا

Are they all the same, the oaths?
هل كل القسم مُتشابه هكذا؟?

That is the thing about oaths, Oliver.
هذا هو الشيء حول خطاب القسم، أوليفر

I swear my oaths, but I keep my loyalties.
أديت قسم اليمين القانوني، و لكنني أحتفظ بولائي

Some men takes their oaths more seriously than others.
بعض الرجال يحترمون قسم ولائهم أكثر من غيرهم

I am not of those who break their oaths.
لست ممن يخلفون وعودهم

Don't swear anymore, you will run out of oaths.
لا تقسم بعد الآن ستحنث بالقسم

Your rituals are empty oaths you neither understand nor live by.
طقوسكم قـَسمٌ فارغ، فأنتم لا تفهمون ولا حتى تعيشون

After all those prayers and oaths, those temples and medicines…".
بعد كل تلك الصلاوات والقسم، تلك المعابد والأدوية…

The first words we learn are oaths of honor and loyalty.
الكلمات الأولى التي نتعلمها هي الأيمان بالشرف والولاء

There are no oaths at Baird. We are all on our honor.
لا يوجد أخذ بالقسم نحن ماثلين هنا على شرفنا

Ms. Dunbar, all three of us on this stage have taken oaths of office.
آنسة(دنبار) ثلاثتنا هنا على المسرح أقسمنا قسم مراكزنا

And once they came of age, they had to take oaths of celibacy.
وما ان يبلغوا سن البلوغ، حتى يتعهدوا بـ قسم العزوبية. حسناً، أنت لم تتوقعي منهم

All this is proven with oaths, and the punishment for these crimes is death.
مع(ألفريد) في(وسيكس) كل هذا أؤكد بالقسم والعقوبة على تلك الجرائم هى الموت

The oath must be signed before a Notary Public,
يجب توقيع قَسم الولاء امام كاتب العدل،