OATHS in Hungarian translation

• esküt
• a hivatalbetöltés
• fogadalmak
• eskü
• eskük

Examples of using Oaths in English and their translations into Hungarian

as a result his seat in parliament remains empty for eleven years until new oaths are allowed.
tizenegy évig üresen állt parlamenti széke, amikor immár új esküt engedtek.

But soon some of them began to violate oaths and data desired to hold untold treasures.
De hamarosan néhány közülük kezdtek megsértik eskük és az adatok kívánt tartani elmondhatatlan kincseket.

with mingled shouts and oaths, were dismounting,
a vegyes kiabálás és eskü, volt leszerelése,

his seat in parliament remained empty for 11 years until new oaths were allowed.
tizenegy évig üresen állt parlamenti széke, amikor immár új esküt engedtek.

Lord Harrington Lionel de Rothschild finally takes his seat in parliament when the requirement to take an oath in the true faith of a Christian is broadened to include other oaths.
Lionel de Rothschild elfoglalja helyét az angol parlamentben, mikor az igaz kereszténykénti esküre vonatkozó követelmény megváltozik és más eskü is lehetséges.

you broke who knows how many laws and oaths to cover it up, but I can live with it.
ki tudja hány törvényt és esküt szegtél meg hogy fedezd magad, de együtt tudok élni ezzel.

IAmTheWitness Lionel De Rothschild finally takes his seat in parliament when the requirement to take an oath in the true faith of a Christian is broadened to include other oaths.
Lionel de Rothschild elfoglalja helyét az angol parlamentben, mikor az igaz kereszténykénti esküre vonatkozó követelmény megváltozik és más eskü is lehetséges.

The law is clear that words of an oath cannot be broken and that false Oaths should not be made in God's name.
A törvény világos abban a tekintetben, hogy az eskün nem megszeghető. és hamis esküt tilos Isten nevében tenni.

his seat in parliament remained empty for 11 years until new oaths were allowed.
tizenegy évig üresen állt parlamenti széke, amikor immár új esküt engedtek.

Some of these beliefs(or oaths) were historically required of jurors
Egyes esetekben ezeket a hiedelmeket(vagy esküket) történelmileg megkövetelték az esküdtektől

The oaths of the Hand were to Noxus,
Esküje Noxushoz és nem egy császárhoz kötötte,

In some cases these beliefs(or oaths) were historically required of jurors
Egyes esetekben ezeket a hiedelmeket(vagy esküket) történelmileg megkövetelték az esküdtektől

They're bound together by oaths, you see, in blood
Tudod, ezek össze vannak kötve eskükkel, és vérségileg,

blush of modesty… calls virtue hypocrite… makes marriage vows as false as dicers' oaths.
az illem elpirul: Képmutató lesz az erény, hamis a nász-fogadás,- mint kockázó esküje.

discusses what's called the“shalosh shevuos”(three oaths).
szót ejt az úgynevezett“shalosh shevuos”-ról(három esküről).

gaining the loyalty of subordinate officers and growing in strength via marriage, oaths of fealty and treaties.
hűségének alárendelt tisztviselők és növeli a hatalom segítségével házassági kötelékek, fogadalmat hűség és paktumok.

If those rules and oaths had changed,
Ha a szabályokat és az esküt megváltoztatták volna,

For, if the question had been as to oaths in themselves, to what purpose were these forms mentioned?
Mert ha a kérdés magukkal az esküvésekkel kapcsolatos, akkor mi célból említette meg ezeket a szófordulatokat?

And it's not oaths or a poet's need to prattle that binds us… but friendship.
De nem is csak az eskü, vagy a költői szenvedély köt össze minket, a barátság maga.

I exacted the most sacred oaths, that under no circumstances they would bury me until decomposition had so materially advanced as to render farther preservation impossible.
A legszentebb esküket csikartam ki belőlük, hogy semmi körülmények között el nem temetnek addig, amíg az oszlás oly feltartóztathatatlanul előre nem haladt, hogy további megőrzésem immár lehetetlen.