OATHS in Danish translation

• eder
• løfter
• ed
• edsaflæggelser

Examples of using Oaths in English and their translations into Danish

Oils and oaths.
Olierne og ederne.

There are no oaths at Baird.
Ingen aflægger ed på Baird.

There are no oaths at Baird.
Lngen aflægger ed på Baird.

Riders of Rohan, oaths you have taken.
Rohans ryttere. I har svoret en ed.

Now is the hour. Riders of Rohan, oaths you have taken.
Rohans ryttere. I har svoret en ed.

But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.
Men han vil tage dig til regnskab for det eder, som du sværger højtideligt.

The earliest extant text in French is the Oaths of Strasbourg from 842;
De tidligste eksisterende tekst på fransk er den eder i Strasbourg fra 842;

And though they say, By the living Lord; truly their oaths are false.
Siger de:"Så sandt HERREN lever", sværger de falsk.

Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths.
Og ikke med eder alene slutter jeg denne Pagt og dette Edsforbund.

Promises, covenants, and oaths, which are the bonds of human society,
Løfter, pagter og eder, som er de menneskelige samfunds bånd,

Most of these oaths were accompanied by self-torture
De fleste af disse eder var ledsaget af selvtortur

Like other corporations, with written procedures, formal constitution, bylaws, oaths, member dues, and most importantly a defined chain of command.
Vedtægter, løfter, kontingenter, Som andre virksomheder med nedskrevne procedurer, formel struktur, og vigtigst af alt, en klar ledelsesstruktur.

controlled humanity through their sacred oaths and practices will be rendered helpless
kontrolleret menneskeheden gennem deres hellige edsaflæggelser og fremgangsmåder, vil blive gjort hjælpeløse

They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah.
De har taget deres eder som et dække og afskåret andre fra Allahs vej.

When I was your age, I would have broken 50 oaths to get into that without a second thought.
I din alder ville jeg bryde halvtreds løfter for at komme ind i den der.

Some holy oaths are holier than others
Visse hellige løfter er mere hellige

called to witness oaths.
påkaldes at vidne eder.

Villains, whose false oaths prevailed… before my perfect honor… swore to Cymbeline I was confederate with the Romans.
Skurke, hvis falske ed overlevede min perfekte ære. De svor til Cymbeline, at jeg holdt med romerne.

You will remind Uhtred of his oaths, but, above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed,
Du vil minde Uthred om hans løfter, men især skal du forsikre vores nordlige konge at uanset fortiden,

He explained his reasons were religious in that he could not swear to necessary oaths.
Han forklarede hans begrundelser var religiøse i at han ikke kunne sværger til nødvendige eder.