EDER in English translation

• you
• your
• ye

Examples of using Eder in Swedish and their translations into English

kärlek föröke sig hos eder.
love be multiplied to you.

Och jag skall frälsa eder från all eder orenhet.
And I will save you from all your filth.

Hör eder.
Hear ye.

Ni kunde ju få en Eder förläggare att utgifva den.
You could have your publisher release it.

Förblifwen i mig, och jag i eder.
Abide in me, and I in you.

Och Herren sade:"Må fruktan och förskräckelse inför eder.
And the Lord said, The fear of ye… and the dread of ye.

När vi hava tillbett, skola vi komma tillbaka till eder.
We will worship, and come back to you.

Och han sade till judarna:»Se här är eder konung!»!
And he said to the Jews, There is your King!

Vill du korsa sjön som skiljer eder från henne?
Are you looking to cross the lake which separates ye from she?

Förblifven i mig, och jag i eder.
Abide in me, and I in you.

Och han sade till judarna:“Se här är eder konung!”.
Pilate said to the Jews,“Here is your king.”.

Snart ska domens hand komma över eder.
Soon, the hand of judgment shall be upon ye.

Jag är en främlingfrämling och gäst hos eder.
I am a stranger and a sojourner with you.

Därefter sade han till dem:“Var är eder tro?”.
Then he said to the disciples,“Where is your faith?”.

Snart ska domens hand komma över eder.
Soon, the hand of judgement shall be upon ye.

Hälsen Maria, som har arbetat så mycket för eder.
Greet Mary, who labored much for you.

Varen barmhärtiga, såsom eder Fader är barmhärtig.
Therefore be compassionate, just as your Father also is compassionate.

Under ett sådant jubelår skall var och en av eder återfå sin arvsbesittning.
In this year of the jubilee ye shall return every man unto his possession.

Kommen hitned och hämten den upp till eder.
Come ye down, and bring it up to you.

Varen barmhärtiga, såsom eder Fader är barmhärtig.
Become compassionate as your Father is compassionate.