OATHS in Hebrew translation

• שבועות
• השבועה
• שבועת
• בשבועה

Examples of using Oaths in English and their translations into Hebrew

The black is in the passion of the men, the oaths of the officers, and the soot of the soldier's faces.
השחור הוא בלהט של הגברים, השבועות של הקצינים, ואת הפיח של פניו של החייל.

He confirms the wording of the oaths that Brodowski signed,
הוא מאשר את נוסח השבועות שעליהן חתם ברודועווסקי,

We can take all the oaths in the world, but the fact is.
אנחנו יכולים לקחת על עצמנו את כל השבועות שבעולם, אבל העובדה היא.

Treat your oaths recklessly and your people will do the same.
פנקו את השבועות שלך בפזיזות ו לאנשים שלך לעשות את אותו הדבר.

Shackled by oaths to both Wessex and Mercia,
כבול בשבועות לווסקס ומרסיה,

It's a shame to go against God and against his promises and oaths which he swore that the land of Israel will be the place of the nation of Israel.
חבל ללכת נגד אלוקים ונגד ההבטחות שלו והשבועות שהוא נשבע כי ארץ ישראל תהיה המקום של עם ישראל.

The drama of the topic is famous as a location of"the oaths of the Imperial Court court lady Chan GUM".
הדרמה של הנושא מפורסם כ/כפי שמיקום של" השבועות של גברת קיסרית של בית משפט של בית המשפט מסטיק של צ'אן".

Though not for me yet for your vehement oaths you should have been respective and have kept it!
גם אם לא למעני, הרי למען השבועות הנרגשות שלך היה ראוי מאוד שתיזהר לשמור עליה!

blurs the grace and blush of modesty… calls virtue hypocrite… makes marriage vows as false as dicers' oaths.
סומק הצניעות ואת החן, קורא למידה טובה צביעות, והופך את נדר הקידושים, לשבועת קלפנים כוזבת.

we prepare to consecrate this blessed union with two sacred oaths.
אנו מכינים להקדיש איחוד המבורך הזה עם שתי השבועות מקודשות.

assumptions and“oaths” prepared for or by physicians.
הנחיות ו'שבועות', שנוסחו עבור רופאים, או על ידי רופאים.

To give ye my fealty And pledge ye my loyalty. Are they all the same, the oaths?
לתת לך את אמוני ולהבטיח לך את נאמנותי… כל השבועות זהות?

keeps him away from what is evil, and therefore he does not need oaths and vows.
ועל כן הוא איננו זקוק לנדרים ושבועות.

they disregarded their oaths.
הם התעלמו מהשבועה שלהם.

Such oaths are often required by the laws of the state,
שבועות אלה נדרשים לעיתים קרובות על ידי חוקי המדינה,

Vows and oaths raise a person to a higher level and provide the actions that he had intended to perform with higher spiritual meaning,
השבועה והנדר מרוממים את האדם למדרגה גבוהה יותר ומעניקים לאותו המעשה שהתכוון לעשותו,

Such oaths are often required by the laws of the state,
שבועות אלה נדרשות לעיתים קרובות על ידי חוקי המדינה,

As the fallen have done in their oaths and like what the best of our sons and daughters do every year in one of the most defining
כפי שעשו הנופלים בשבועה של הם, ו כפי ש עושים זאת ב כל שנה מיטב בן של אנחנו ובת של הוא ב אחד ה רגעים המכוננים ב חיים של הם,

usually a position in government or within a religious body, although such oaths are sometimes required of officers of other organisations.
אם כי לפעמים נדרשים שבועות כאלה גם מראשים של ארגונים אחרים.

by her own admission, has already violated so many oaths that I am surprised the Testament did not leap from her hand when she was sworn here today!
בהודאתה שלה, כבר שברה כל כך הרבה שבועות שאני מופתע שהתנ"ך לא זינק מכף ידה כשהושבעה כאן היום!