saya tidak setujusaya tidak sependapatsaya tidak sepakataku nggak setuju
Examples of using
Saya tak setuju
in Indonesian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Pada akhirnya saya tak setuju dengan hukuman yang saya dapatkan, karena jika Anda menghukum saya maka Anda harus menghukum kami berdua.
I don't agree with the penalty we got because if they penalise me they should penalise both of us.".
Oleh karena itu, saya sampai pada keputusan untuk mundur sebagai presiden republik dengan masa berlaku secepatnya sekalipun saya tak setuju dengan keputusan pimpinan organisasi saya..
I have therefore come to the decision to resign as president of the Republic with immediate effect, even though I disagree with the decision of the leadership of my organisation.
Ia adalah keputusan peribadi yang saya tak setuju, keputusan yang secara jujur saya rasa bukan keputusan terbaik untuk dirinya,
It was his personal decision that I don't agree with, a decision I don't think honestly is the best decision for him,
Saya sampai pada keputusan untuk mundur sebagai presiden republik dengan masa berlaku secepatnya sekalipun saya tak setuju dengan keputusan pimpinan organisasi saya..
I decided to resign from the post of President of the Republic with immediate effect, even if I disagree with the leadership of my….
Saya tak setuju dengan orang-orang yang mengatakan Jepang bukan tim ber-skill dan tak punya sejarah.".
I do not agree with people who say Japan are not a skilful team with no history.
Pada akhirnya saya tak setuju dengan hukuman yang saya dapatkan,
In the end I don't agree with the penalty that I got,
Saya memiliki respek tinggi kepada Louis van Gaal, tapi saya tak setuju dengannya tentang itu.
I have a lot of respect for Sir Michael Wilshaw, but I do not agree with him at all on this issue.
Saya tak setuju bahwa laga-laga kami di fase Knock-out selalu yang termudah, ucap Zidane.
I don't agree that our knockout ties are always the easiest,” was Zidane words.
Saya sangat menghormati Louis van Gaal, namun saya tak setuju dengannya dalam hal itu.
I have a lot of respect for Sir Michael Wilshaw, but I do not agree with him at all on this issue.
Saya memiliki respek tinggi kepada Louis van Gaal, tapi saya tak setuju dengannya tentang itu.
I have a lot of respect for Louis van Gaal but I don't agree with him on that.
Banyak orang bilang dia tak menikmati bermain untuk timnas Argentina, tapi saya tak setuju.
Many people say Leo does not enjoy playing for Argentina, but I do not agree.
Mirip dengan semangat Voltaire Saya tak setuju dengan yang anda katakan, tapi saya rela menyerahkan nyawa saya untuk membela bahwa anda berhak mengatakan ide anda itu.
As Voltaire reputedly said,"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.".
Saya sampai pada keputusan untuk mundur sebagai presiden republik dengan masa berlaku secepatnya sekalipun saya tak setuju dengan keputusan pimpinan organisasi saya; Saya sejak dulu selalu menjadi anggota ANC yang disiplin.
I resign as president of the republic with immediate effect,” he said,“even though I disagree with the decision of the leadership of my organisation… I have always been a disciplined member of the organisation.”.
Saya sampai pada keputusan untuk mundur sebagai presiden republik dengan masa berlaku secepatnya sekalipun saya tak setuju dengan keputusan pimpinan organisasi saya; Saya sejak dulu selalu menjadi anggota ANC yang disiplin, katanya.
I resign as president of the republic with immediate effect…. even though I disagree with the decision of the leadership of my organisation… I have always been a disciplined member of the organisation,” Zuma said.
Terlepas saya tak menyetujui agenda aksi hari ini.
I had intended not supporting the Order of Business today.
Saya tak menyetujui pembunuhan, dan saya malu atas pemerintahan negara saya atas keterlibatannya dalam pembunuhan politis.
I do not approve of assassinations, and am ashamed of my country's government for engaging in political assassination.
Tetapi saya tidak pernah bincang hal politik dengan datuk saya kerana saya tak bersetuju dengan beberapa perkara yang dia lakukan,
But I never discussed politics with my granddad because I don't agree with some of the things he did, and there's an unwritten
Meski tentunya, saya tak setuju dengan kelakuannya.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt