SEBENARNYA BOLEH in English translation

• can actually
• may actually
• in fact can
• could actually

Examples of using Sebenarnya boleh in Indonesian and their translations into English

Nampaknya ancaman kepentingan tidak bertindak sebagai penghalang, dan sebenarnya boleh mendorong orang untuk membandingkan kadar faedah penalti yang relatif rendah dengan kadar yang tinggi seperti kad kredit,
It seems that the threat of interest doesn't act as a deterrent, and may actually prompt people to compare your relatively low penalty interest rate with the high rates of things like credit cards,

Dan penyelidikan saya menunjukkan betapa manfaat dari jenis minda global ini dapat diterjemahkan jauh melebihi setiap hari, dan sebenarnya boleh mempengaruhi siapa kita sebagai orang-
And my research shows how the benefits of this type of global mindset can translate well beyond the everyday, and can actually influence who we are as people-

seperti ujian untuk" kecerdasan emosi"( Juga dikenali sebagai EQ), sebenarnya boleh memberi insentif kepada orang untuk menjadi lebih pandai memanipulasi emosi orang lain.
which means that some human resources tools, such as testing for“emotional intelligence”(also known as EQ), may actually incentivize people to become more skillful at manipulating others' emotions.

Dan penyelidikan saya menunjukkan betapa manfaat dari jenis minda global ini dapat diterjemahkan jauh melebihi setiap hari, dan sebenarnya boleh mempengaruhi siapa kita sebagai orang-
My research shows how the benefits of this type of global mindset can translate well beyond the everyday, and can actually influence who we are as people-

bulat dan kaku yang dapat mencapai ketinggian lebih dari 70 sentimeter, dan yang sebenarnya boleh menarik untuk digunakan untuk membuat minuman bijirin yang popular.
rigid that is able to reach a height of more than 70 centimeters, and which in fact can be interesting to use to make popular cereal drinks.

beberapa rakan yang mungkin tidak mempunyai pengaruh yang baik di satu kawasan sebenarnya boleh menjadi pengaruh positif di kawasan lain.".
some friends who may not be a good influence in one area may actually be a positive influence in other areas.”.

Perkataan Ibrani" yom" yang kini diterjemahkan sebagai" hari"( dalam versi King James dari Perjanjian Lama) sebenarnya boleh bermakna di mana-mana dari jam 12 hingga setahun,
The Hebrew word“yom” currently translated as“day”(in the King James version of the Old Testament) can actually mean anywhere from 12 hours up to a year,

studi kita tahu bahwa Compsognathus sebenarnya boleh tumbuh lebih besar dari ayam( meskipun tidak lebih besar),
studies we know that Compsognathus could actually grow larger than a chicken(although not much larger),

seperti ujian untuk" kecerdasan emosi"( Juga dikenali sebagai EQ), sebenarnya boleh memberi insentif kepada orang untuk menjadi lebih pandai memanipulasi emosi orang lain.
which means that some human resources tools, such as testing for“emotional intelligence”(also known as EQ), may actually incentivise people to become more skilful at manipulating others' emotions.

cara hidup tetapi bagi orang-orang yang dilahirkan sebelum kemunculan media sosial di web sebenarnya boleh menghargai tujuan yang mereka maksudkan.
for people who were born way before the advent of social media on the web can actually value the purpose they are meant for.

Kita sebenarnya boleh mendengar alunan simfoni khas berbentuk suara ribut yang pelik langsung dari planet kita,
We could actually hear the typical strains of symphony in the sound of strange storm coming from our planet,

Satu lagi sebab mengapa makanan GMO tidak disyorkan untuk mereka yang ingin menjaga kesihatan usus mereka adalah bahawa mereka sebenarnya boleh mengubah gen bakteria di usus anda.
Another reason why GMO foods aren't recommended for those that are looking out for their gut health is that they can actually alter the genes of the bacteria in your gut.

dasar-dasar buruh yang fleksibel sebenarnya boleh memacu kemiskinan
flexible labour policies may actually drive up poverty

mungkin tidak perlu, dan apa yang sebenarnya boleh menyebabkan kemudaratan.".
what might be unnecessary, and what could actually cause harm.".

terdapat juga beberapa bilangan syarikat dalam talian yang lain di mana anda sebenarnya boleh membuat taruhan pada permainan.
there are any number of online companies out there where you can actually bet on a game.

ada beberapa bilangan syarikat dalam talian di luar sana di mana anda sebenarnya boleh membuat taruhan pada permainan.
there are any number of online companies out there where you can actually bet on a game.

memenangi Oscar oleh John John Houseman dalam The Chase Paper- bagaimanapun kaedah Socratic sebenarnya boleh menghasilkan suasana kelas
humiliating- a la John Houseman's Oscar-winning performance in The Paper Chase- but the Socratic method can actually produce a lively,

Tip: Kerana kebanyakan tarikan yang dekat dengan Muslim Quarter, anda sebenarnya boleh meneroka bandar dalam masa kurang dari seminggu,
HHWT Tip: As most of the attractions are close to the Muslim Quarter, you actually can cover the city in less than a week,

sampel air kencing, atau mereka sebenarnya boleh menyebabkan gejala dengan menyuntik diri dengan bahan asing( seperti toksin)
urine samples, or they might actually cause symptoms by injecting themselves with foreign substances(such as toxins)

dasar-dasar EPR sebenarnya boleh membawa kepada penjanaan sisa yang semakin meningkat jika pereka produk membuat produk lebih banyak dikitar semula
EPR policies could actually lead to increased waste generation if product designers make products more recyclable but less durable,