SEKIAN TAHUN in English translation

• many years

Examples of using Sekian tahun in Indonesian and their translations into English

Dalam sekian tahun, tidak ada yang berani berbicara padaku seperti itu!
In so many years, no one has dared to speak to me like that!

Dan kini, setelah sekian tahun, kalian sabuk hitam dalam kemampuan bicara.
And now, after all these years, you are black belts in speech.

Ya, silakan. Sekian tahun mencoba memahami kejadian di rumah itu.
Oh, yes, please. All those years trying to understand what happened in that house.

Apa sekian tahun di masa lalu itu ada untuk momen ini?
Did all those years in the past exist for this moment?

Itu sekian tahun yang lalu.
That was many years ago.

Setelah sekian tahun, kau begitu.
For so many years, you have been.

Saya bekerja sekian tahun untuk benda ini.
I worked a lot of years on this thing.

Persiapan sekian tahun tergantung pada perjalanan ini.
Years of preparation has come down to this one journey.

Sekian tahun tepat di hadapanku
All these years right in front of me

Miles, sekian sekian tahun.
Miles, all... all those years.

Banyak hal yang telah berubah setelah sekian tahun saya tak mengunjunginya.
It was not much changed in all the years that I had not seen her.

Apakah kita harus berganti-ganti sahabat setelah sekian tahun?
Will I need to change my prostheses after some years?

Orang yang mencuri dihukum sekian tahun sesuai undang-undang.
People who steal will be punished by the law with several years of incarceration.

Saya lelah setelah sekian tahun.
I am tired after all years.".

Banyak perusahaan telah mengimplementasikan ERP dari sekian tahun yang lalu.
Many companies managed to phase out DEHP years ago.

Untuk membawa semuanya kembali setelah sekian tahun itu cukup istimewa.
To bring it all back home after all these years was pretty special.

Dikatakannya bahwa mereka telah lama memperjuangkan tanah yang sudah sekian tahun mereka garap.
Promised land for which they had been striving for so many years.

Akhirnya, setelah sekian tahun.
Finally. After all these years.

Pastikan mereka sudah berpengalaman sekian tahun.
Make sure they have practiced it for many years.

Saya rasa kepribadiannya belum berubah setelah sekian tahun.
I don't think his personality has changed in all these years.”.