SEKULAR in English translation

• secular
• secularist
• secularists

Examples of using Sekular in Indonesian and their translations into English

Apakah anda menerima hidup di negara Barat yang sekular atau anda berupaya menerapkan hukum Islam atas mereka?
Do you accept living in Western countries that are secular or do you seek to have Islamic law rule them?

Dia mengatakan pandangan politiknya sekular, namun agama yang dianut adalah tempat saya menemukan kekuatan diri.
She says her goals are secular, but her faith is"where I find my core strength.".

Grand-Master Albet dari Prussia, yang mengubah daerah-daerah kekuasaannya menjadi sebuah duchy sekular dan menjadi chy, becoming its hereditary lord on accepting Lutheranism;
Grand-Master Albert of Prussia, who converted the lands of his order into a secular duchy, becoming its hereditary lord on accepting Lutheranism;

Ini merupakan kombinasi yang tidak dapat ditandingi, yang mana pengaruh sekular dan agama yang saya rasa membuat Muhammad layak menjadi sebagai tokoh paling berpengaruh dalam sejarah umat manusia.
It is this unparalleled combination of secular and religious influence which I feel entitles Muhammad to be considered the most influential single figure in human history.

Saya merasakan bahawa idea untuk memisahkan ruang, di antara sekular dan agama adalah sebuah fiksyen kognitif( cara fikir) yang berguna.
I think that the idea of the separation of spheres into the secular and the religious is a useful cognitive fiction.

Sebagai contoh, pendidikan sekular akan sistem pendidikan awam Perancis, akan pergi jauh
An example of a secular educational system would be the French public educational system,

Republik Islam membedakan jelas antara Zionisme sebagai partai politik sekular yang menggunakan simbol dan idealisme Yahudi dengan Judaisme sebagai agama
Islamic republic government has made a clear effort to distinguish between Zionism as a secular political party that enjoys Jewish symbols

Grand-Master Albet dari Prussia, yang mengubah daerah-daerah kekuasaannya menjadi sebuah duchy sekular dan menjadi chy, becoming its hereditary lord on accepting Lutheranism;
Grand-Master Albet of Prussia, who converted the lands of his order into a secular duchy, becoming its hereditary lord on accepting Lutheranism;

Semua ini mungkin membawa seseorang untuk mempercayai bahawa humanist' sekular di ekstemis luar yang lain betul
All this might lead one to believe that the secular‘humanists' at the other extreme are correct

Dibesarkan di sebuah rumah Yahudi yang sekular, pengalaman yang berpadu dengan refleksi
Raised in a secular Jewish home, a combination of wrenching experience

Penalaran ilmiah dan klaim-klaim moral dari kontak sosial sekular menggantikan agama dan gereja sebagai basis kebenaran
Scientific reasoning and the moral claims of the secular social contract replaced theology

Ini adalah kombinasi yang tak tertandingi pengaruh sekular dan keagamaan yang saya rasa memberikan hak Muhammad dianggap sebagai tokoh yang paling berpengaruh dalam sejarah manusia.
It is this unparalleled combination of secular and religious influence which I feel entitles Muhammad to be considered the most influential single figure in human history.

Dari legenda sekular ke hipotesis saintifik:
From spiritual legends to scientific hypotheses:

Slovenia adalah membangun, negara sekular dengan, ekonomi terbuka berorientasikan eksport dikekalkan terutamanya oleh pembinaan,
Slovenia is a developing, secularized country with an export-oriented, open economy sustained primarily by construction,

kebudayaan- bukan melulu sebuah realitas sekular dan duniawi, dan karenanya berada di luar
culture- is not simply a secular and worldly reality, and therefore outside

Asia Tengah yang sekular?
Central Asian secularism?

menyaksikan kekalahan Ennahda di tangan parti sekular kiri Niida Tounes.
however, saw the defeat of en-Nahdah to the secular leftist Nidaa Tounes.

tidak setuju dengan pandangan Ikhwanul Muslimin yang ingin menerapkan hukum Islam dan dia lebih menyukai contoh sosialis sekular.
disagreed with the Muslim Brotherhood's vision of implementing Islamic law and favoured a secular socialist model.

Asia Tengah yang sekular?
pro-Western Egypt, or secularized central Asia?

kepimpinan tentera Turki menjadi begitu kecewa dengan Islam Turki sehingga mereka mendakwa negara yang dibebaskan oleh mereka sebagai negara sekular.
military leadership of Turkey were so disillusioned with Turkey that they began to believe that the country they liberated was secular.