Examples of using Secularized in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
were reformed and secularized before the beginning of the seventeenth century.
direformasi dan disekulerkan sebelum permulaan abad ke-tujuhbelas.most of which have become highly secularized folk traditions.
sebagian besar telah menjadi sangat menyekularisasi tradisi rakyat.essentially"secularized" the city.
when Albert of Brandenburg-Ansbach, a member of a cadet branch of the Hohenzollerns, secularized the eastern lands of the Teutonic Knights as a Polish fief.
anggota kadet cabang wangsa Hohenzollern, mensekulerkan tanah bagian timur milik para Ksatria Teutonik sebagai perdikan Polandia.Whether a secularized world believes this
Apakah dunia secularized percaya ini atau tidak melakukan apa-apaand"the church's mission in this secularized world needs all the hands, not only the clerical ones.".
katanya, dan misi Gereja dalam dunia yang sudah disekularisasi ini membutuhkan semua tangan, tidak hanya tangan-tangan para klerus.that"All significant concepts of the modern theory of the state are secularized theological concepts".
semua konsep padat dalam teori negara modern adalah konsep-konsep teologis yang dusekularkan.The French officially handed over the Tyrolean county including the secularized Bishopric of Trent(Trentino) to Bavaria on February 11, 1806.
Prancis Lord Pashupatinath until Nepal was secularized.
Tuhan Pashupatinath, Nepal adalah negara sekuler.Lord Pashupatinath until Nepal was secularized.
Tuhan Pashupatinath, Nepal adalah negara sekuler.No tolerance for religious beliefs secularized and incorporated into law and order issues--to re-establish"Lex Talionis" would require a complete overturning of the present in-justice system based on Judeo-Christian ideals, where the victim/defender has been made the criminal.
Tidak toleransi untuk agama sekuler dan dimasukkan ke dalam masalah hukum dan ketertiban untuk membangun kembali Lex talionis menjungkirbalikkan sistem keadilan berdasarkan cita-cita Yahudi-Kristen, di mana korban/ bek telah dibuat kriminal.University of Chicago Press ad- Suggesting that all concepts of modern political thought are secularized theological concepts, Schmitt concludes Political
Menyarankan bahwa semua konsep pemikiran politik modern adalah konsep-konsep teologis yang disekularisasi, Schmitt menyimpulkan Political Theology dengan kritik terhadap liberalismestrengthen the presence of Catholic communities in difficult andhighly secularized areas.
memperkuat kehadiran komunitas Katolik di daerah-daerah yang sulit dan sangat sekuler.Suggesting that all concepts of modern political thought are secularized theological concepts, Schmitt concludes Political Theology
Menyarankan bahwa semua konsep pemikiran politik modern adalah konsep-konsep teologis yang disekularisasi, Schmitt menyimpulkan Political Theology dengan kritik terhadap liberalismeas part of a process of globalization, with the secularized values of consumer society.
these solemn customs are less pronounced in favor of a more commercialized and secularized celebration.
tetap populer, meskipun di tempat lain yang lebih komersial dan perayaan sekuler.Pope Francis warned the faithful to be attentive in our secularized and pleasure-seeking life-style which often attacks the Church
menjadi perhatian dalam pencarian gaya hidup sekuler dan kesenangan- yang sering menyerang Gerejaespecially in highly secularized contexts where there no longer seems to be a place for God and for the Gospel.
menghalangi pengambilan keputusan ini, khususnya dalam konteks yang sangat sekular di mana tidak ada lagi tempat bagi Allah dan Injil.have been secularized.
serves as the ultimate authority for geologists who wish to keep their jobs in a secularized discipline.”.
menjadi otoritas akhir bagi para geolog yang tidak mau kehilangan pekerjaan mereka di bidang ilmu yang telah tersekularisasi.
