SECULARIZED IN SPANISH TRANSLATION

• secularizada
• secularizado
• secularizados
• secularizadas

Examples of using Secularized in English and their translations into Spanish

wide screen-an ode to the time right before movies were radically secularized.
ancha-una rareza para el tiempo adecuado antes que las películas fueran radicalmente secularizadas».

until that Prince-Bishopric was secularized and joined to Oldenburg.
el Obispado Principesco fue secularizado y unido a Oldemburgo.

the Pío Pico government sold secularized mission lands.
el gobierno de Pío Pico vendió tierras secularizadas de la Misión.

until that Prince-Bishopric was secularized as the Principality of Lübeck
el Obispado-Principado fue secularizado como el Principado de Lübeck

Kneiphof became part of the Duchy of Prussia when the Teutonic Order's Prussian branch was secularized in 1525.
Kneiphof se hizo parte del Ducado de Prusia luego de que las ramas prusianas de la Orden Teutónica fueron secularizadas en 1525.

the Bishopric of Würzburg was secularized in 1803 and granted to the Electorate of Bavaria.
el obispado de Wurzburgo fue secularizado en 1803 y concedido a Baviera.

Later on, Madoz, secularized the order and regularized the sales of their lands ending with their power for good.
Más tarde Madoz, secularizó la orden y reguló la desamortización de sus bienes acabando con su poder para siempre.

With the Renaissance, which secularized minds, the ideals of the medieval knights faded
Con el Renacimiento que seculariza los espíritus, la idea medioeval del caballero empalidece,

Henry VIII dealt a crushing blow to the church, secularized monastic lands
Enrique VIII dio un golpe demoledor a la iglesia, secularizó las tierras monásticas

Albert, secularized the order's Prussian territory,
Alberto, secularizó el territorio prusiano de la orden,

In 1836 during the Spanish confiscation church and convent were secularized and confiscated, going to have many uses, from administrative center to Milicia Nacional headquarters.
Iglesia y convento fueron exclaustrados y desamortizados en 1836, pasando a tener numerosos usos, desde centro administrativo hasta cuartel de la Milicia Nacional.

From the beginning, the university was a Protestant institution, but over time it slowly secularized.
Desde su creación, la universidad fue una institución protestante, que se secularizó de forma paulatina.

In the course of this century has imposed on entire populations atheism State, while in Western secularized has spread atheism hedonistic
En el curso de este siglo ha impuesto en poblaciones enteras Estado ateísmo, mientras que en secularizada occidental se ha extendido el ateísmo hedonista

Martínez de Codes indicated that in our current-day secularized society, in which religious values are important pillars of the educational
Martínez de Codes señala que la sociedad secularizada actual donde los valores religiosos tienen mucho que decir desde el ámbito educativo

He indicated that in our secularized world where Faith is being lost,
Ha indicado que en nuestro mundo secularizado, que pierde la Fe, la Iglesia-y todos

The small part remaining in the Austrian Empire was likewise secularized to the crown land of Austrian Silesia in 1850 and is today part of Czech Silesia.
La pequeña parte que permaneció dentro del Imperio austriaco fue igualmente secularizada y fue incorporada a los territorios de la corona de la Silesia Austríaca en 1850 y hoy es parte de la Silesia Checa.

are tolerated only if they are diluted and secularized; they are rejected if they have“religious purpose.”
son tolerados solamente si son diluidos y secularizados; son rechazados si tienen un“propósito religioso.”

I think that in today's secularized world, many are attracted by this approach,
Pienso que, en el mundo secularizado de hoy, muchos se sienten atraídos por este modelo,

In particular, we observe that the transformation of some countries into secularized societies, estranged from all reference to God
En particular, vemos que la transformación de algunos países en las sociedades secularizadas, ajenas de cualquier memoria de Dios

1803 the Imperial Abbey was secularized and its territory, properties
la abadía Imperial fue secularizada y su territorio, propiedades