SENDU in English translation

• sad
• sombre
• wistfully

Examples of using Sendu in Indonesian and their translations into English

Oldboy adalah sebuah drama-thriller dengan visual menawan dan scoring musik sendu yang akan membuat segala emosi membaur jadi satu.
Oldboy is a drama-thriller with captivating visuals and sad music scoring that will make all emotions blend into one.

menyesuaikan kontras adalah cara paling efektif untuk menciptakan penampilan lembut atau sendu.
adjusting the contrast is the most effective manner to create a soft or sombre look.

Apakah rambutnya yang panjang atau matanya yang sendu yang telah menggerakkan hatimu untuk mempelajarinya
Whether her long hair or a wistful eyes who has move your heart to learn her

Ex Girl" dijabarkan beraliran lagu pop sendu R B,
Ex Girl" is described as a mellow pop R&B track,

Di wajahku, aku tahu tidak tergambar emosi apa pun kecuali kesedihan sendu- aku tidak ingin mengucapkan selamat berpisah sekarang, meski hanya sebentar.
In my face, I knew there was nothing but wistful sadness- I didn't want to have to say goodbye now, no matter for how short a time.

dengan saluran televisi utama pemerintah berulang kali bermain musik sendu dan memuliakan mereka yang tewas.
of mourning on Monday, with the main government television channels repeatedly playing mournful music and eulogizing those killed.

meminjamkan lebih lanjut ke sifat sendu.
defined in the show, lending further to its wistful nature.

lagu tersebut berisi" gitar sendu dan beberapa pernyataan romantis.
stated that the song contained a"wistful guitar lick and some fierce romanting statements.

di Cannes Film Festival) kita tahu bahwa dia bukan hanya wanita dengan mata sendu.
we can tell she's not just a girl with sad eyes.

Mulai dari instrumen indah yang mengalun sendu, instrumen organ indah yang membuat bulu kuduk berdiri,
Starting from a beautiful instrument that floats wistfully, a beautiful organ instrument that makes the hair stand up,

dan kadang-kadang sendu, ketika membahas bagaimana kematian sepupu, paman,
and at times dark, when discussing how the deaths of his cousin,

Sendunya, dan gambar itu?
THAT title, and THAT picture?

Dan yang menggunakan pun bisa jadi diliputi kecantikan dan keindahan, bukan kesenduan.
And those who use it can be filled with beauty and beauty, not slack.

Orang tua buta itu kemudian menangis tersendu-sendu.
The blind men followed Him crying aloud.

aku bisa menebarkan senyum dalam kesenduan hati.
that I may scatter rich smiles in sad hearts.

Mata sendunya beralih dari menatap tetesan hujan
Her sullen eyes turn from the raindrops streaming down the window outside

Rather Ripped, sebuah fusion dari kesenduan, sang band merasa terkapar dari dua album sebelumnya dengan suara yang lebih stripped-down,
Rather Ripped, a fusion of the mellow, sprawling feel of the band's previous two albums with a more stripped-down sound,

jauh baik dalam ruang maupun waktu- kesenduan samar-samar, seperti mimpi, akan fenomena yang bahkan mungkin tak ada.
in time- a vague, dreaming wistfulness for phenomena that may not even exist.

memenuhi ingatan kita dan mewarnainya dengan kesenduan, sensasi hangat yang tak peduli di manapun kita berada,
people that populate our memories and tinge them with melancholy, the warm sensation that no matter where we are,

Berbinar-binar menggantikan sendu matanya.
Twinkling replaces his wistful eyes.