SINODE in English translation

• synod
• synods

Examples of using Sinode in Indonesian and their translations into English

Konsili Nicea I dihimpunkan oleh Kaisar Konstantinus Agung atas rekomendasi suatu sinode yang dipimpin oleh Hosius dari Korduba pada Masa Paskah tahun 325.
The First Council of Nicaea was convened by Emperor Constantine the Great upon the recommendations of a synod led by Hosius of Córdoba in the Eastertide of 325.

Undang-Undang Sinode adalah Peraturan yang dikeluarkan oleh Uskup di Sinode Keuskupan,
The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod,

Para uskup terus diperdebatkan di sinode untuk menegakkan keputusan dan termasuk sikap anti-Semit dalam hukum kanonik,
The bishops continually argued at the synods for including and enforcing decrees of the canonical law, with the consequence

Gomez dari Los Angeles- berada di Vatikan untuk mengikuti Sinode Para Uskup dan diharapkan mereka dapat bertemu paus lagi minggu ini.
Gomez of Los Angeles- are at the Vatican for the Synod of Bishops and are likely to meet the pope again Oct. 8.

Laporan akhir sinode akan berfungsi sebagai agenda untuk Oktober 2015 berkaitan dengan sinode dunia tentang keluarga, yang akan membuat rekomendasi kepada Bapa Suci.
The synod's final report will serve as an agenda for the October 2015 world synod on the family, which will make recommendations to the pope.

Para hierark Gereja Kiev yang menghadiri sinode di kota Brest menyusun 33 butir Persatuan,
The hierarchs of the Kievan church gathered in synod in the city of Brest composed 33 articles of Union,

Namun, administrator dapat menunjuk komite sinode untuk membantunya, tetapi seharusnya hanya memiliki peran konsultatif.
However, the administrator may appoint a synodal committee to help him, but it should have only a consultative role.

Uskup diosesan hendaknya menyampaikan teks-teks pernyataan dan dekret-dekret sinode kepada Uskup metropolit
The diocesan bishop is to communicate the texts of the synodal declarations and decrees to the metropolitan

Para hierark Gereja Kiev yang menghadiri sinode di kota Brest menyusun 33 butir Persatuan,
The hierarchs of the Kievan church gathered in synod in the city of Brest to compose the union's 33 articles,

Administrator dapat menunjuk komite sinode untuk membantunya, tetapi seharusnya hanya memiliki peran konsultatif.
The administrator was free to appoint a synodal committee to help him, but it should have only a‘consultative role.'.

Melalui proses sinode, dia membuka ruang untuk dialog
Through the process of synodality, he is opening up spaces for dialogue

Setelah lulus, dia memiliki pilihan untuk melayani di beberapa sinode gereja di seluruh Lebanon,
Upon graduation, she had the option to serve in several of the Synod's churches around Lebanon,

Selain itu, komite sinode, penatua dan pendeta dari seluruh Suriah
Additionally, the Synod's committees, a collection of elders

proses persiapan Sinode dapat berjalan bersama.
the process of preparation for the synod will move forward in tandem.

telah mendapatkan dua pertiga mayoritas yang biasanya diperlukan untuk persetujuan dokumen sinode.
three failed to gain the two-thirds supermajority ordinarily required for approval of synodal documents.

Karena itu saya meminta Anda berdoa kepada Roh Kudus, sehingga Roh Kudus dapat menerangi Bapa-Bapa Sinode dan membimbing mereka dalam tugas penting mereka.
I ask you, therefore, to pray intensely to the Holy Spirit, so that the Spirit may illumine the Synodal Fathers and guide them in their important task.”.

mengikuti proses sinode yang telah dimulai sejak tahun lalu;
which follows the synodal process begun last year;

tata cara sinode yang diberlakukan oleh otoritas kerajaan.
while the ordinances of the synods were enforced by the royal authority.

berfokus pada tema Pemuda beraksi di Gereja sinode.
which focused on the theme of“Youth in action in a synodal Church.”.

dengan Saran dari Pastoran Romawi atau sinode.
with the advice of the Roman presbytery or of a synod.