SINOPTIK in English translation

kemungkinan besar juga independent dari Injil Sinoptik( Matius, Markus, dan Lukas).

the first century and may be independent of the Synoptic Gospels(Matthew, Mark, and Luke).

Setiap orang yang membaca keempat injil akan segera mengenali bahwa ada perbedaan yang jelas antara Sinoptik dan Injil Yohanes,

Anyone who reads all 4 gospels will immediately recognize that there are obvious differences between the synoptics and the gospel of John,

Siapa pun yang membaca keempat Injil secara menyeluruh akan segera menyadari bahwa terdapat perbedaan yang nyata antara sinoptik dan Injil Yohanes,

Anyone who reads all 4 gospels will immediately recognize that there are obvious differences between the synoptics and the gospel of John,

begitu umum dalam Sinoptik, dilakukan dihadapan orang banyak

so common in the Synoptics, was done before the crowds

dari potret Yesus ditarik oleh Sinoptik.

of the portrait of Jesus drawn by the Synoptics.

Secara teknis mereka didefinisikan sebagai sebuah sistem non-frontal tekanan rendah skala sinoptik di perairan hangat berkembang memiliki terorganisir konveksi

Technically they are defined as a non-frontal low pressure system of synoptic scale developing over warm waters having organised convection

The Sinoptik setuju dengan ajaran Injil keempat mengenai pribadi Yesus Kristus bukan hanya dalam penggunaan kata Anak Allah dan dalam rekening mereka kelahiran Kristus dengan rincian sekitarnya,

The Synoptists agree with the teaching of the Fourth Gospel concerning the person of Jesus Christ not merely in their use of the term Son of God and in their accounts of Christ's birth with its surrounding details,

membandingkan injil-injil sinoptik dalam pasangan-pasangan dan mencatat

compared the synoptic gospels in pairs

menggemakan narasi kelembagaannya dalam Injil Sinoptik dan dalam tulisan-tulisan Paulus tentang Perjamuan Terakhir.

resonates with the institution narratives in the Synoptic Gospels and in the Pauline writings on the Last Supper.

diawali dengan sebuah pandangan sinoptik dan kronologis tentang sejarah kuno- P. Austin Nuttall- Printed for Whittaker and co.,

To which is prefixed A synoptical and chronological view of ancient history P. Austin Nuttall- Printed for Whittaker and co.,

Menurut kitab-kitab Injil Sinoptik, Herodes, yang menjabat sebagai tetrarkh,

According to the Synoptic Gospels, Herod, who was tetrarch,